Retribuciones diferenciales: El Programa tiene un sistema de retribución basado en la complejidad del indicador.
Differential payments: The Program has a pa- yment system based on indicator complexity.
El Programa tiene un carácter socioambiental ampliamente reconocido en todo el mundo.
The program has a socio-environmental character widely recognized throughout the world.
El Programa tiene tres orientaciones para la acción con los respectivos objetivos subordinados
El Programa tiene tres acciones principales.
El Programa tiene el propósito de contribuir a reducir la pobreza y las desigualdades económicas, sociales, y por motivos de género y de etnia, fortalecer la gobernabilidad democrática e incrementar la competitividad sistémica y la sostenibilidad ambiental.
The objective of the programme is to contribute to the reduction of poverty and inequalities - social, economic and those based on ethnicity and gender - strengthen democratic governance and improve competitiveness and environmental sustainability.
El Programa tiene como objetivo desarrollar líderes con un impacto global.
El Programa tiene contenido exclusivo para dos públicos: profesionales y gestores.
The program has exclusive content for two audiences: professionals and managers.
El Programa tiene dos metas principales.
The program has two major goals.
El Programa tiene por finalidad proporcionar servicios de instrucción y asesoramiento, generalmente en el sector de agricultura, silvicultura y pesca.
The Programme is designed to provide instructions and consultations in agriculture, forestry and fishery sector in general.
El Programa tiene una estrategia integrada en cuatro direcciones para alcanzar sus objetivos, que son
The programme has a four-pronged integrated strategy to achieve its objectives, which are
El Programa tiene el propósito de alentar la asistencia escolar regular y mejorar la capacidad de aprendizaje de los estudiantes.
The programme is intended to encourage regular school attendance and to enhance the learning capacity of students.
El Programa tiene un enfoque flexible e interdisciplinario, y está enfocado a las necesidades expresadas por los operadores culturales en la consulta pública que ha conducido al diseño del mismo.
The Programme has a flexible, interdisciplinary approach and is focussed on the needs expressed by cultural operators during the public consultations leading up to its design.
El Programa tiene tres aspectos: cooperación técnica, cooperación triangular y becas.
The Programme has three components: technical cooperation, triangular cooperation and scholarships.
