Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
El actual Programa
Vertaling van "El actual Programa" in Engels
the present programme
the existing programme
the current agenda
an ongoing programme
El actual Programa de Reparación Integral de Víctimas se ha creado para proporcionar reparaciones materiales (reparaciones financieras proporcionadas por el Ministerio de Justicia), así como reparaciones no materiales (como la atención médica y psicológica o memoriales).
The current Program for the Comprehensive Reparation of Victims has been set up to provide reparation that is both material (money provided by the Ministry of Justice) and non-material (medical and psychological care or memorials).
El actual Programa mantiene un buen equilibrio y obtiene una buena rentabilidad combinando acciones que llegan a los operadores a pequeña escala y a los que apoyan el desarrollo de capacidades.
The current programme strikes a good balance and achieves good cost-effectiveness by means of combining actions reaching out to small scale operators and those which support capacity building.
El actual Programa privilegia las actividades de tipo preventivo y el fortalecimiento de las acciones en algunas áreas todavía difíciles como son el de la embarazada adolescente y el aborto inducido.
The current programme focuses on preventive measures and on strengthening activities in a number of difficult areas such as adolescent pregnancy and induced abortions.
El actual Programa Marco alberga una constelación de objetivos, una multitud de mecanismos de intervención regidos por normas específicas, una diversidad de porcentajes de reembolso y de condiciones especiales para determinados tipos de organizaciones.
The current FP houses a constellation of objectives, a multitude of intervention mechanisms with specific rules, a diversity of reimbursement rates and the special conditions for certain types of organisations.
El actual Programa esboza cómo el partido y las masas-a través del nuevo poder revolucionario-podrán resolver tantos problemas que no tienen solución bajo este sistema.
Our current Programme outlines a plan for how the Party and the masses - with this new revolutionary power - can begin to solve all kinds of problems that can never be solved under this system.
El actual Programa ya permite elevar el perfil de los proyectos centrados en cuestiones actuales de las políticas de la UE.
The current Programme already allows for increasing the profile of projects focused on current EU policy issues.
El actual Programa de Acción sobre la población y el desarrollo podría haberse fortalecido para responder de manera adecuada a las inquietudes respecto de estrategias para el desarrollo rural y regional.
The current international Programme of Action on population and development could have been strengthened to adequately reflect concerns relating to strategies for rural and regional development.
El actual Programa para redactar solicitudes de asistencia judicial recíproca se basa en tecnología de la información anticuada que en estos momentos afecta notablemente su funcionalidad.
The existing MLA Writer Tool is built on outdated information technology which now significantly impairs its functionality.
El actual Programa Marco se actualizó en 2010 y su alcance se amplió para incluir las cuestiones de la discriminación.
El actual Programa de Vivienda prevé la construcción de 200 viviendas en cada uno de los municipios de Angola, lo que constituye un total de 35.000 viviendas en todo el país.
The current Housing Programme establishes the construction of 200 dwellings in every municipality of the country, bringing the total to 35,000 dwellings nationwide.
El actual Programa Marco 2012-2013 centra la labor de investigación en aspectos relacionados con la seguridad tecnológica.
The current Framework Programme 2012-2013 focuses research on safety aspects.
El actual Programa de Acción es un compromiso que se asumió en 2001.
The current Programme of Action was a compromise reached in 2001.
El actual Programa de educación social, personal y sanitaria (SPHE) fomenta el respeto de los niños por su propia dignidad y la ajena, y promueve un estilo de vida saludable y el apego al proceso democrático.
Currently the Social, Personal and Health Education (SPHE) curriculum fosters in children respect for their own dignity and that of others, and promotes a healthy lifestyle and a commitment to the democratic process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor El actual Programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 790. Exact: 790. Verstreken tijd: 138 ms.
