El constructor usó un puntal resistente para sostener las vigas de madera.
The builder used a sturdy prop to hold the wooden beams in place.
El constructor recomendó un material probado y comprobado para asegurar la durabilidad de la casa.
The builder recommended a tried and tested material to ensure the house's durability.
El constructor revestirá la estructura con material aislante la próxima semana.
The builder will overlay the structure with insulation material next week.
El constructor solicitó una fianza para garantizar la finalización oportuna del proyecto.
The builder requested a surety to guarantee timely completion of the project.
El constructor proporcionó una lista detallada de todos los accesorios y equipamientos incluidos.
The builder provided a detailed list of all fixtures and fittings included.
El constructor insistió en usar una imprimación para proteger el exterior de la humedad.
The builder insisted on using a primer to protect the exterior from moisture.
El constructor revisó las columnas para asegurarse de que estuvieran a plomo.
The builder checked the columns to make sure they were plumb.
El constructor instalará una escalera en el ático para hacerlo más utilizable.
The builder will staircase the attic to make it more usable.
El constructor necesitaba asegurar firmemente la estructura para que resistiera las fuertes ráfagas.
The builder needed to lash the framework securely to withstand strong gusts.
El constructor cortó con segueta varias tablas de madera para la nueva terraza.
The builder hacksawed several wooden planks for the new deck.
El constructor prometió equipar las nuevas casas con electrodomésticos de bajo consumo energético.
The builder promised to fit out the new houses with energy-efficient appliances.
El constructor sellará el concreto con un impermeabilizante para mayor durabilidad.
The builder will coat the concrete with a sealant for durability.
El constructor siempre lleva una sierra portátil para tareas de corte imprevistas.
The builder always carries a portable saw for unforeseen cutting tasks.
