El poder blando de su país ayudó a suavizar las tensiones con sus vecinos.
His country's soft power helped to ease tensions with its neighbors.
El poder popular obligó al alcalde corrupto a dimitir tras meses de protestas pacíficas.
People power forced the corrupt mayor to resign after months of peaceful protests.
El poder político puede tener altibajos a medida que cambia la opinión pública.
Political power can ebb and flow as public opinion shifts over the decades.
El poder gris es evidente en la popularidad de los canales de televenta diurnos.
Grey power is evident in the popularity of daytime television shopping channels.
El poder absoluto le permitió ganarse el respeto de sus compañeros sin esfuerzo.
Sheer power enabled him to command respect from his peers effortlessly.
El poder adquisitivo es esencial para determinar los estándares de vida en diferentes regiones.
Buying power is essential in determining living standards across different regions.
El poder inteligente combina la fuerza militar con la diplomacia para lograr soluciones sostenibles.
Smart power combines military strength with diplomacy to achieve sustainable solutions.
El poder femenino se trata de fomentar la confianza en las jóvenes en cualquier lugar.
Girl power is about fostering confidence in young girls everywhere they go.
El poder del pueblo derribó al antiguo régimen, abriendo espacio para nuevos partidos políticos.
People power brought down the old regime, opening space for new political parties.
El poder y la violencia nos intrigan cuando se ejercen con garbo.
If exercised with panache, extreme power and violence intrigue us.
El poder forma parte del liderazgo, pero no lo es todo.
Power is a part of leadership, but is not everything.
El poder colonial a menudo condujo a la imposición de culturas extranjeras.
Colonial power often led to the imposition of foreign cultures.
El poder caerá en las manos de los que controlan la información.
Power will gravitate into the hands of those who control information.
