We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the CAPAS programme
Este análisis contará con la contribución prevista en el programa CAPAS, así como con aportaciones financieras incluídas en el presente proyecto.
The study will benefit from a contribution under the CAPAS programme and financial support from the present project.
Su Gobierno había iniciado el programa de investigación en 1997 y había recibido apoyo de la UNCTAD para la creación de capacidades mediante el programa CAPAS.
He explained that his government had started the research programme in 1997, and had received support from UNCTAD on capacity building through the CAPAS programme.
El programa CAPAS podía ofrecer un mecanismo con ese fin.
AGCS: Servicios | UNCTAD | Se fomentará la capacidad para participar en las futuras negociaciones del AGCS mediante el programa CAPAS (véase lo referente al P.I., Resultado 1.5).
GATS: Services | UNCTAD | The capacity to participate in future GATS negotiations will be enhanced by the CAPAS programme. (See I.P., Output 1.5)
El programa CAPAS ha recibido el apoyo de un consorcio que incluye la Fundación Carnegie de Nueva York, el Gobierno de Francia y el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) del Canadá.
CAPAS has been supported by a consortium including the Carnegie Corporation of New York, the Government of France, and the International Development Research Center (IDRC) of Canada.
Se ha concedido una atención especial a un corto número de sectores de servicios estratégicos en todos los países comprendidos en el programa CAPAS, a causa de la función de esos sectores como infraestructura para el desarrollo o a causa de su importancia para conseguir ingresos de exportación.
Special attention is given to a few strategic service areas in all CAPAS counties, because of the role of those sectors as infrastructure to development or because of their importance for export earnings.
En 1995, el programa CAPAS preparó, en su segunda fase, cuatro estudios sectoriales: telecomunicaciones y servicios de mano de obra (ambos estudios regionales) y servicios logísticos para el comercio y servicios financieros (estudios nacionales).
In 1995, CAPAS phase II prepared four sectoral studies: telecommunications and labour services (both regional studies) and trade logistics services and financial services (national studies.
| UNCTAD | Lesotho es un país participante en el Programa CAPAS y ya se ha beneficiado de sus actividades. Se solicita financiación.
| UNCTAD | Lesotho is now a CAPAS participating country and has already benefitted from CAPAS activities.
El Ministerio de Comercio e Industria ha solicitado formalmente a la UNCTAD que inicie en Lesotho el Programa CAPAS.
The Ministry of Trade and Industry has lodged a formal request with UNCTAD to launch CAPAS Project in Lesotho.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
