Todo el programa activo se agrupa evocando nuevas conexiones.
PCBoost monitorea constantemente la aplicación que se está ejecutando como el primer plano y el programa activo; que le dice a la CPU para dar esta prioridad de aplicación sobre todas las demás aplicaciones.
PCBoost constantly monitors which application is running as the foreground and active program; it then tells the CPU to give this application priority over all other applications.
Como hemos dicho en el pasado, si no hay un acuerdo sobre el aumento del número de miembros permanentes debemos proceder a aumentar el número de miembros no permanentes mientras mantenemos la cuestión del aumento del número de miembros permanentes en el programa activo de las Naciones Unidas.
As we have said in the past, if there is no agreement on expansion of the permanent membership, we should proceed with expansion of the non-permanent membership while keeping the issue of expansion of the permanent membership on the active agenda of the United Nations.
Aun en el caso de algunas cuestiones importantes que sí están en el programa activo del Consejo, particularmente el Oriente Medio, se ha hecho caso omiso de la función del Consejo.
Even in the case of some important issues on the active agenda, particularly the Middle East, the Council's role has been sidelined.
El plan de estudios está compuesto por dos programas paralelos: el programa integrado y el programa activo.
The whole curriculum is composed of two parallel programmes: the integrated programme and the active programme.
El programa activo es el de educación moral y cívica, que se imparte por un total de 8 a 10 horas durante el año en cada clase.
The active programme is moral and civic education which is conducted for 8 to 10 hours in each class during the year.
El programa activo de Kingston de calidad de los proveedores certifica y monitorea los chips de DRAM, las tarjetas de circuitos impresos (PCB) y los componentes pasivos.
Kingston's proactive Supplier Quality Program certifies and monitors DRAM chips, boards (PCBs), and passive components.
Esta función puede utilizarse para cambiar las señales directamente desde el programa activo.
La flecha aparecerá en los días de riego para el programa activo.
El productor deberá elegir el programa activo para encontrar los documentos específicos que necesita.
Esta misma meta continúa más tarde con el programa activo, orientado hacia la gimnasia olímpica a manos libres.
This same goal continues later on with the active program, oriented towards hands-free gymnastics.
Primero tengo que asegúrese de que el programa activo es la ventana en foco
Si el escritorio no está activado, cierra el programa activo en vez de abrir el menú de apagado.
If the desktop is not activated, you'll close the active program instead of opening the shut down menu.
