Se ha introducido la vacuna contra la hepatitis B en el programa ampliado de inmunización.
La evaluación se realizó junto con el programa ampliado de inmunización en tres distritos electorales.
En una decisión inusual, la compañía anunció también que planea emitir deuda para el programa ampliado, pero no dio mayores detalles.
In a rare move, the company also said it plans to raise debt for the expanded program, but did not provide any details.
Se ha ejecutado el programa ampliado de inmunización contra seis enfermedades mortales.
Por eso me complace el programa ampliado, que incluye estas opciones transfronterizas.
Los que deciden participar en el programa ampliado seleccionan un caso que haya ocurrido recientemente o se esté produciendo para analizarlo y evaluarlo.
Participants choosing to take part in the extended programme select a recent or ongoing case to review and evaluate.
El programa ampliado de vacunación contra las principales enfermedades infecciosas infantiles.
The expanded programme on immunization against the main childhood diseases
El programa ampliado de vacunación se está restableciendo como un servicio habitual, y la asistencia a las madres se perfeccionará mediante el reciclaje y el apoyo a las parteras.
The expanded programme on immunization is being revived as a routine service, and maternal care will be improved through retraining and support for midwives.
El programa ampliado se propone corregir las limitaciones en materia de desarrollo del sector rural mediante inversiones en la rehabilitación y construcción de infraestructuras rurales, en particular la ordenación de los recursos hídricos y el almacenamiento y procesamiento de las cosechas.
The expanded programme is addressing development constraints in the rural sector through investments in rehabilitation and construction of rural infrastructure, including water management, crop storage and processing.
El programa ampliado aumentará el número de centros de 3 a 10, y tendrá un componente preventivo, además estará orientado a los hombres jóvenes y a los padres.
The expanded programme would increase the number of centers from (3) to and would include a preventative component as well as target young men and fathers.
El programa ampliado de inmunización es la protección obligatoria de los niños contra las infecciones (poliomielitis, tuberculosis, tétanos, difteria, tos ferina, sarampión).
The expanded programme on immunization (EPI) aims at the protection of children against infections, namely poliomyelitis, tuberculosis, tetanus, diphtheria, pertussis and measles.
El programa ampliado de inmunización contra distintas enfermedades, así como servicios de educación sanitaria, nutrición, epilepsia, tuberculosis y otras enfermedades epidémicas, se han ampliado al nivel de la base para prestar atención primaria de salud.
The Expanded Programme of Immunization against different diseases, as well as health education, nutrition, epilepsy, TB and other epidemic disease services have been extended to the grass-roots level to provide primary health care.
El programa ampliado de inmunización se reforzó mediante la adquisición de equipo de cadena de refrigeración, incluidos dos camiones.
The Expanded Programme for Immunization programme was strengthened through acquisition of cold chain equipment including 2 trucks.
