Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the expanded programme
Vertaling van "the expanded programme" in Spaans
el programa ampliado
al programa ampliado
la ampliación del programa
este programa ampliado
del programa ampliado
The hepatitis B vaccine has been introduced into the expanded programme on immunization.
Se ha introducido la vacuna contra la hepatitis B en el programa ampliado de inmunización.
The screening was done in coordination with the expanded programme for immunisation in three wards.
La evaluación se realizó junto con el programa ampliado de inmunización en tres distritos electorales.
Additionally, in the three governorates in the north, under the expanded programme of immunization, mobile vaccination teams are now being used to reach groups such as nomads, internally displaced persons and inhabitants of remote highland areas.
Además, en las tres gobernaciones del norte, con arreglo al programa ampliado de inmunización, se están utilizando equipos de vacunación móviles para llegar a grupos como los nómadas, las personas desplazadas internamente y los habitantes de zonas de meseta apartadas.
In all these activities, UNRWA was ahead of the targets, maintained close collaborative links with the health ministries concerned and participated in all WHO meetings on the expanded programme of immunization, tuberculosis and HIV/AIDS.
En estas actividades, el OOPS superó sus objetivos, mantuvo estrechos vínculos de colaboración con los ministerios de salud competentes y participó en todas las reuniones de la OMS relativas al programa ampliado de inmunización, tuberculosis y VIH/SIDA.
Innovations in the distribution of bednets have included their integration with antenatal care programmes and the expanded programme on immunization.
Las innovaciones en la distribución de mosquiteros para camas incluyen su integración con programas de atención prenatal y el programa ampliado de inmunización.
Campaigns have been organized on the issues of polio, the expanded programme on immunization and the treatment of malnourished patients.
Se organizaron campañas sobre la poliomielitis, el programa ampliado de inmunización y la atención a las personas desnutridas.
Immunization campaigns and improvements in the expanded programme on immunization have reduced the number of measles and tetanus cases.
Las campañas de vacunación y las mejoras en el programa ampliado de inmunización han reducido el número de casos de sarampión y tétanos.
The capacities of services providers will be strengthened through training on the expanded programme of immunization, breastfeeding counselling, and pre-natal, neonatal and post-natal care.
Se reforzará la capacidad de los profesionales de la salud ofreciéndoles formación sobre el programa ampliado de inmunización, asesoramiento sobre el amamantamiento y atención prenatal, neonatal y postnatal.
Equally important is the recognition that it is necessary to provide from the regular budget the minimum core capacity required in terms of the specialized expertise and secretariat functions needed to deliver the expanded programme of technical assistance.
Reviste igual importancia que se reconozca la necesidad de financiar con cargo al presupuesto ordinario la capacidad fundamental mínima necesaria en cuanto a las funciones especializadas y de secretaría que se precisan para ejecutar el programa ampliado de asistencia técnica.
Many countries note the contribution of specific health programmes, like the expanded programme of immunization, to women's health, and the contribution of local non-governmental organizations in health campaigns.
Muchos países señalan la contribución de programas de salud concretos, tales como el programa ampliado de inmunización, para la salud de la mujer y la contribución de las organizaciones no gubernamentales locales en las campañas sanitarias.
However, as stated in the country note, some activities, such as the expanded programme of immunization and the combating of micronutrient deficiencies, will have national scope; the programme will be responsible for the achievement of these objectives at the national level.
Como se describe en la nota del país, determinadas intervenciones, como el programa ampliado de inmunización o la lucha contra las carencias de micronutrientes, tendrán escala nacional y el programa acepta su responsabilidad a escala nacional por el logro de esos objetivos.
The 2002 revitalization of the expanded programme on immunization increased immunization coverage, though variation remains between districts.
Gracias a que en 2002 se revitalizó el programa ampliado de inmunización se amplió la cobertura, aunque siguió habiendo diferencias entre los distritos.
In addition to the regular and emergency budgets, about $40 million has been pledged or received since 1988 on the expanded programme of assistance referred to below.
Además de los presupuestos ordinarios y de emergencia, desde 1988 se ha prometido o recibido la suma de aproximadamente 40 millones de dólares para el programa ampliado de asistencia que se menciona más adelante.
Synoniemen voor the expanded programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 301. Exact: 301. Verstreken tijd: 101 ms.
