We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La comparación entre el presupuesto revisado y los gastos, por lo tanto, no indicaría si se ha ejecutado el programa aprobado.
A comparison between the revised budget and expenditure will therefore not indicate whether the approved programme has been implemented.
Es infrecuente que los órganos intergubernamentales no se enteren de cambios hechos en el programa aprobado de trabajo.
It is rare that intergovernmental bodies are not made aware of changes made to the approved programme of work.
El programa aprobado por el Gabinete en marzo de 1997 establece, entre otros objetivos, el de alcanzar antes del final del decenio un índice de utilización de los métodos anticonceptivos modernos del 60%.
The goal set in the programme adopted by the Government Council in March 1997 is a usage rate of 60 per cent for modern contraceptive methods by the end of the decade.
La labor de la Comisión prosigue de conformidad con el programa aprobado poco después de su constitución.
The work of the Commission continues to proceed in accordance with the programme adopted soon after its establishment.
Así pues, el programa aprobado hoy sobre intercambio de información y experiencia entre Estados miembros resulta apropiado y su dotación financiera, adecuada.
Accordingly, the programme approved today on the exchange of information and experience between Member States is appropriate and, with regard to its funding, adequate.
El desarrollo local y urbano, la protección del medio ambiente y el fomento de la investigación, la tecnología y la innovación también formarán parte de las prioridades incluidas en el programa aprobado por la Comisión Europea.
Urban and local development, environmental protection and support for research, technology and innovation are further priorities listed in the programme approved by the Commission.
El programa aprobado hoy proporciona a los negociadores de ambas partes un calendario claro y previsible para el trabajo que tienen por delante.
The programme adopted today provides negotiators on both sides with a clear and predictable timetable of the work ahead.
El programa aprobado representa un verdadero equilibrio entre proporcionar seguridad a los ciudadanos al mismo tiempo que se respetan sus derechos, libertades y su integridad, y el fortalecimiento de su ciudadanía.
The programme adopted represents a real balance between providing security to citizens while respecting their rights, freedoms and integrity, and strengthening their citizenship.
El programa aprobado abarca 905 proyectos con presupuestos financiados de 234 millones de dólares.
The approved programme comprises 905 projects with funded budgets of $234 million.
El programa aprobado para las zonas protegidas tiene por objeto elaborar mecanismos de coordinación e instrumentos técnicos y financieros para complementar la gestión de los sistemas nacionales de zonas protegidas y promover la acción conjunta con un enfoque regional para la conservación de la biodiversidad.
The approved programme for protected areas seeks to develop coordination mechanisms and technical and financial instruments to complement the management of national systems of protected areas and to promote joint action with a regional focus for the conservation of biodiversity.
El programa aprobado cubre la totalidad del territorio de Irlanda.
El programa aprobado por el Consejo de Gobierno en marzo de 1997 fija en especial el objetivo de lograr antes de fines del decenio una tasa de utilización de métodos anticonceptivos modernos del 60%.
The programme adopted by the Government Council in March 1997 set a target of 60% for the practice of modern contraception by the end of the decade.
El programa aprobado por la Junta ayudaría a Mongolia a lograr los objetivos de la CIPD y la CIPD+5.
The programme adopted by the Board would help Mongolia to meet the goals of the ICPD and ICPD+5 review.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
