We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program increases
the programme enhances
the programme increases
Para realizar esta operación, el programa aumenta el tamaño de todos los objetos del formulario en una tercera parte.
De esta manera el programa aumenta las posibilidades de que los usuarios hagan clic en los anuncios y visitar los sitios web que se busca promover.
This way the program increases the chances that the users will click on the ads and visit the websites that it seeks to promote.
Con la prestación de estos servicios, el programa aumenta la transparencia, responsabilidad y eficiencia del proceso de adquisiciones fortaleciendo la planificación de las adquisiciones, racionalizando los procedimientos, ampliando la aplicación de métodos de oferta internacional no excluyentes y aumentando la informatización del proceso.
In providing these services, the programme enhances the transparency, accountability and efficiency of the procurement process by strengthening procurement planning, streamlining procedures, widening the application of open international solicitation methods, and increasing the computerization of the process.
Señaló que el programa aumenta el desarrollo de capacidad en proyectos de bosques de maderas tropicales, y suscitó interés en establecer una Red de antiguos alumnos, concluyendo que el programa de becas es un ejemplo exitoso del trabajo de la OIMT.
She said the programme enhances capacity development in tropical timber forest projects, and elicited interest in establishment of an Alumni Fellow Network, concluding that the fellowship is a successful example of ITTO's work.
El programa aumenta la transparencia del mercado de los equipos ofimáticos, en particular en lo relativo a su eficiencia energética.
The programme enhances transparency on the office equipment market, particularly regarding the energy performance of office equipment.
El programa aumenta el valor del tratamiento de los suelos, no solo porque explica cómo hacer bien las cosas sino, sobre todo, porque explica cómo hacer cosas buenas.
The program increases the value of floor treatment, not only by guidance in doing things right, but most of all, doing the right thing. Documents
El programa aumenta progresivamente la intensidad del ejercicio y se detiene automáticamente cuando se completa el ciclo de entrenamiento óptimamente diseñado.
The program progressively increases in exercise intensity and automatically stops when the optimally designed workout cycle is complete.
El programa aumenta la presión del agua en el interior y elimina completamente los residuos de suciedad de la vajilla.
El programa aumenta los conocimientos del contenido académico, provee experiencias que estimulan la mente en resolución creativa de problemas, y fortalece la habilidad de trabajar juntos colaborativamente.
It builds content knowledge, provides experiences that engage minds in creative problem solving, and strengthens the ability to work together collaboratively.
El programa aumenta sustancialmente el alcance para ganar en eficiencia (quinta recomendación) centrándose en lo que más valor añade, mejorando la optimización de los recursos, reduciendo la duplicación y optimizando las funciones y responsabilidades mediante una reestructuración organizativa.
The Programme substantially increases the scope for efficiency gains (recommendation 5) by focusing on what is of greatest added value and by improving 'value for money', reducing duplication and optimizing roles and responsibilities through the organizational restructuring.
El programa aumenta la empatía de los presos con las víctimas y cambia sus actitudes, de modo que se reducen las posibilidades de que reincidan.
It increases prisoners' empathy for victims and changes their attitudes away from reoffending.
El programa aumenta la confianza de los ciudadanos en las instituciones estatales y apoya medidas que tienen en cuenta las cuestiones de género con el fin de facilitar el diseño y la aplicación de políticas y el desarrollo de la capacidad a nivel subnacional.
The programme increases citizens' confidence in state institutions and supports gender-sensitive measures to facilitate inclusive policy design, implementation and capacity development at subnational levels.
El programa aumenta la velocidad de acceso a archivos, lo que significa que casi todo en su PC funcionará más rápido.
Defrag Pro increases file access speed, meaning that just about everything on your PC will work faster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
