The Programme was scheduled to last one year but was extended.
Se tenía previsto que el Programa durase un año, pero fue prorrogado.
The Programme provided the initial supply of seeds and agricultural chemicals.
El programa facilitó el suministro inicial de semillas y productos químicos agrícolas.
The Programme is void in countries where it is prohibited by law.
El Programa será nulo en aquellos países donde esté prohibido por ley.
The Programme's investments in alternative development have yielded significant results.
Las inversiones del Programa en desarrollo alternativo han producido resultados importantes.
The Programme shall lead to benefits for local coastal and insular communities.
El Programa redundará en beneficio de las comunidades costeras e insulares.
The Programme continues to wind down its activities in high-cost countries.
El Programa sigue reduciendo sus actividades en países de alto costo.
The Programme's implementation strategy includes an effective gender analysis component.
La estrategia de implementación hace una efectiva evaluación sobre género del Programa.
The Programme engages with energy companies in donor and recipient countries.
El Programa colabora con empresas de energía de los países donantes y beneficiarios.
The Programme will remain in contact with the participants and monitor progress.
El Programa permanecerá en contacto con los participantes y observará sus progresos.
The Programme should complement other instruments in order to avoid overlaps.
El programa debe complementar otros instrumentos a fin de evitar solapamientos.
The Programme underlines the importance of improving cooperation among authorities.
El Programa subraya la importancia de mejorar la cooperación entre las autoridades.
The Programme defines guidelines for any further action in this area.
El programa establece las directrices para toda ulterior actividad en esa esfera.
The Programme had created a favourable environment for foreign trade.
El Programa ha creado un clima favorable para el comercio exterior.