Examples with "El programa complementa la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa complementa la enseñanza regular mediante proyectos prácticos, creativos y adecuados a las edades de los alumnos.
It supplements ordinary teaching with age-appropriate, creative and practical projects.
El programa complementa la experiencia visual proporcionando un contexto auditivo en el que apreciar la colección en todo su esplendor.
The program augments the viewing experience by providing an auditory context within which the collection can be appreciated.
El programa complementa la pensión del VA para ayudar a cubrir los costos de un cuidador, quien puede ser un familiar.
El programa complementa la formación de los profesionales con el desarrollo de un plan de estudios modular y con la elaboración de un Proyecto Fin de Máster de carácter práctico... [-]
The program complements the training of professionals to develop a modular curriculum and developing a Master Project End practical... [-]
Andere resultaten
El programa de enfermería BSN complementa la facultad de medicina del Caribe y ayuda a satisfacer las necesidades locales, regionales y globales para altamente capacitados, enfermeras compasivas.
The BSN program of nursing complements the Caribbean medical school and helps meet the local, regional, and global need for highly trained, compassionate nurses.
El Programa de Acción complementa la Declaración con una serie de estrategias y medidas que deben aplicarse en los planos nacional, regional e internacional, y sus recomendaciones deben hacerse realidad.
The Programme of Action complemented the Declaration by providing a series of strategies and measures to be implemented at the national, regional and international levels and its recommendations must be made a reality.
Nuestros servicios de gestión del cambio se centran en desarrollar las estrategias de cambio adecuadas para abordar necesidades específicas, tanto si el programa de cambio complementa la transformación de una empresa como si se centra en programas de cambio más transaccionales.
Change Management focuses on the discipline of developing the right change strategies to address your specific needs, whether the change program complements an organization transformation or focuses on more transactional change programs.
El programa complemento y reforzó la elaboración de un marco reglamentario para la alimentación y la agricultura, centrando la atención en métodos y planteamientos para mejorar la armonización de los marcos reglamentarios nacionales con los acuerdos, planes de acción y otros instrumentos internacionales.
Support to the Development of a Regulatory Framework for Food and Agriculture. Work focused on methods and approaches for enhancing the harmonization of national regulatory frameworks with international agreements, plans of action and other instruments.
El programa ProJovem Adolescente complementa la asistencia social proporcionada a los hogares al preparar mejor a los jóvenes para la vida familiar y comunitaria, y al crear las condiciones necesarias para su (re)inserción y permanencia en el sistema educativo.
ProJovem Adolescente complements the social assistance provided to families, by better preparing young people for family and community life, and creating the necessary conditions for their (re-) insertion and their persistence in the educational system.
El Programa de convergencia complementa la labor sobre las herramientas comunes de TI desplegada en el marco del Fondo de cooperación y la revisión de la legislación y procedimientos en materia de marcas dirigida por la Comisión Europea.
The Convergence Programme complements the work on common IT tools taking place under the Cooperation Fund and the review of trade marks laws and procedures in Europe led by the European Commission.
El programa complementa a la Estrategia Regional de la Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes y a la Estrategia para Europa Sudoriental, 2020 del Consejo de Cooperación Regional.
The programme complements the Regional Strategy of the Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States and the South-East Europe Strategy, 2020, of the Regional Cooperation Council.
El programa servía de complemento a la inversión realizada por los solicitantes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
