Examples with "El programa de TM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa de TM no requiere que los participantes adquieran nuevas creencias religiosas.
The TM program does not require participants to develop new religious beliefs.
El programa de TM (Trascendental Meditation) es un programa investigado a fondo, y se practica ampliamente en el mundo para desarrollar todo el potencial creativo del cerebro y la mente, mejorar la salud, reducir el estrés y mejorar los resultados académicos.
TM's (Transcendental Meditation) Program has been thoroughly researched, and it is widely practiced throughout the World to develop all the full creative potential of the brain and mind, improve health, reduce stress and improve academic outcomes.
Andere resultaten
Estos hallazgos confirman que el programa de TM-craneal parece ejercer efectos sobre las funciones vagales ya que las técnicas aplicadas tuvieron una influencia directa/indirecta sobre el recorrido del nervio vago.
These findings support that the MCT program may exert effects on vagal functions since the applied techniques had a direct/indirect influence on the vagus nerve pathways.
El programa de TM-craneal, podría incluirse en el manejo del TDAH, por los efectos sobre habilidades motoras y su acción autonómica (desplazamiento a un predominio parasimpático).
The MCT program may be included in the management of ADHD, due to the effects in motor skills and its autonomic action (parasympathetic predominance).
Obtenga más información sobre el programa Catalyst de TM Forum en Digital Transformation World en Niza, Francia, del 14 al 16 de mayo de 2019.
Learn more about TM Forum's Catalyst program at Digital Transformation World in Nice, France, May 14-16, 2019.
Dentro de las actividades de cooperación de la OEPM con la Oficina Armonizadora del Mercado Interior (OAMI) para el año 2012 se engloban los siguientes proyectos: el Acuerdo de Cooperación Técnica, el Fondo de Cooperación, el Programa de Convergencia y TM-View.
Cooperation between the OEPM and the Office for Harmonization of the Internal Market (OHIM) for 2012 includes the following projects: Agreement for Technical Cooperation, the Cooperation Fund, the Convergence Programme and TM-View.
El programa de Meditación Transcendental (TM) de Maharishi Mahesh Yogi es el único método de meditación efectivo disponible para obtener una relajación profunda, eliminar el estrés, promover la sanación, incrementar la creatividad y la inteligencia, y alcanzar la felicidad interna y el crecimiento.
The Transcendental Meditation (TM) program of Maharishi Mahesh Yogi is the single most effective meditation technique available to gain deep relaxation, eliminate stress, promote good health, increase creativity and intelligence, and attain inner happiness and fulfillment.
Analizar-comparar la eficacia neuropsicológica de dos programas de TM a medio/largo plazo sobre síntomas nucleares del TDAH, desarrollo-psicosocial, calidad vida, autopercepción salud y efectos secundarios metilfenidato.
To analyze-compare the neuropsychological efficacy of two MT programs in the medium/long-term, on the core symptoms of ADHD, on psychosocial development, quality of life, health self-perception and on methylphenidate side effects.
Ambos grupos recibieron tratamiento multimodal y 4 sesiones de dos programas de TM: masaje (GI1), TM-craneal (GI2).
Both groups received multimodal treatment and 4 sessions of two MT programs: a massage (IG1) or a manual cranial-therapy (MCT) program (IG2).
Para las estimaciones de componentes de varianza se emplearon modelos animales mixtos bicarácter con un enfoque bayesiano empleando el programa TM.
For variance component estimations, bivariate animal mixed-models were used. These were estimated with a Bayesian approach using the TM program.
Si elimina el programa, QQ o TM perderán la capacidad de llamarse entre sí con el módulo de funciones periféricas y la aplicación externa.
If you delete the program, QQ or TM will lose the ability to call each other with the peripheral function module and the external application.
El Partido de Ley Natural defiende utilizar la técnica de meditación Trascendental y el programa TM-Sidhi como herramientas para reducir o eliminar problemas en la sociedad.
The Natural Law Party advocates using the Transcendental Meditation technique and the TM-Sidhi program as tools to enliven natural law and reduce or eliminate problems in society.
El programa NexVas(TM) de PR es el foco primario de la compañía que consiste en desarrollar nuevas moléculas pequeñas que mejoran ApoA-1.
The NexVas Plaque Regression program is the Company's primary focus which is to develop novel small molecules that enhance ApoA-I production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
