We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program defines
the programme defines
the program sets
The programme sets
El programa define, entonces, criterios constantes que nos ayudan a ordenar la diversidad tanto desde los aspectos formales como conceptuales (partido conceptual de las piezas).
Thus, the program defines constant criteria that help us arrange the diversity both for formal as for conceptual aspects (conceptual breaking up of the pieces.)
Así el programa define un paralelepípedo sin ninguna estridencia.
Con esa perspectiva, el programa define objetivos generales y específicos, que tratan de alcanzarse a través de cinco acciones.
To this end, the programme defines general and specific objectives that are implemented through five actions.
Con el fin de poder realizar una acción eficaz, el programa define una serie de parámetros que los Estados miembros deberán tener en cuenta en la aplicación de las conclusiones del Consejo Europeo de Tampere.
To ensure maximum effectiveness, the programme defines a series of parameters which Member States must take into account in implementing the conclusions of the Tampere European Council.
Causa: Cuando sendmail realiza lecturas desde cualquier origen cuyo tiempo de espera puede agotarse, como una conexión SMTP, el programa define un temporizador en el valor de diferentes opciones Timeout antes de que comience la lectura.
Cause: When sendmail reads from any source that might time out, such as an SMTP connection, the program sets a timer to the value of various Timeout options before reading begins.
El programa define un mapa de ruta para implementar en las inspecciones de seguridad de los pasajeros un proceso más sostenible, eficiente y eficaz que aproveche las nuevas tecnologías.
The program sets out a roadmap to evolve airport passenger security screening to a more sustainable, efficient and effective process that leverages new technologies.
El programa define una aplicación ejecutable a través del método main del objeto singleton Classes.
The program defines an executable application Classes in form of a top-level singleton object with a main method.
El programa define los principales ámbitos de interés y establece los órdenes del día preliminares de las siguientes reuniones del Eurogrupo.
The programme defines main areas of focus and sets preliminary agendas for the upcoming Eurogroup meetings.
El programa define lujo en Manhattan como casas vendidas por al menos US$3 millones.
The program defines luxury in Manhattan as homes sold for at least $3 million.
A fin de alcanzar las metas establecidas, el Programa define la mutua distribución del trabajo y las responsabilidades entre los organismos administrativos y otros agentes pertinentes en los planos nacional, regional y local.
In order to implement the goals set, the program defines the mutual distribution of work and responsibility of the appropriate administrative fields and other actors on the national, regional and local levels.
En un caso como este el personal de HS/EHS tiene la oportunidad de ayudar a los padres a entender cómo el programa define la salud mental, los servicios de salud mental del programa y la gama de servicios que se pueden proporcionar.
In a case like this HS/EHS staff have the opportunity to help parents understand how the program defines mental health, the program's mental health services, and the range of services that can be provided.
El Programa define el marco y el ritmo de las reformas que son necesarios para que Montenegro siga adaptándose al sistema jurídico de la Unión Europea.
The Programme defines the framework and pace of reforms that are needed for Montenegro's further alignment with the European Union's legal system.
El programa define una estrategia presupuestaria articulada en torno a tres objetivos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
