7.1 El programa educacional de una escuela de medicina debe estar basado en los objetivos de programa educacional elaborado en respuesta a las necesidades en salud de la región o el país.
7.1 A medical school's educational program should be based on educational program objectives developed in response to the healthcare needs of the region and/or country.
Currículo y evaluación 7.1 El programa educacional de una escuela de medicina debe estar basado en los objetivos de programa educacional elaborado en respuesta a las necesidades en salud de la región o el país.
Curriculum and Assessment 7.1 A medical school's educational program should be based on educational program objectives developed in response to the healthcare needs of the region and/or country.
La integración de un gran número de conciertos en el programa educacional de los excelentes jóvenes músicos
Lleva el programa educacional al siguiente nivel, pero en sus fundamentos, Pathways está anclado en la visión del fundador de Toastmasters, Ralph C. Smedley.
It takes the education program to the next level, but at its foundation, Pathways is anchored in the vision of Toastmasters' founder Ralph C. Smedley.
En un futuro cercano usted tendrá la junta anual de ARD para desarrollar el programa educacional y la colocación de su hijo o hija.
Soon you will be having your annual ARD meeting to develop your son or daughter's educational program and placement.
Esta reunión anual del IEP-y cualquier reunión del IEP periódica durante el año-permite que usted y la escuela revisen el programa educacional de su niño y lo cambien como sea necesario.
This annual IEP meeting-or any periodic IEP review you might request-allows you and the school to review your child's educational program and change it as necessary.
El programa educacional para eliminar los estereotipos de género adolece de falta de recursos y de instructores.
El programa educacional es más flexible y diverso, y se adapta a las necesidades y circunstancias particulares de los alumnos.
The educational programme is more flexible and diverse, and is adapted to the particular needs and circumstances of learners.
El programa educacional debe de retar académicamente, engranar a cada estudiante enlazando el currículo a conocimientos previos y experiencias, también tiene que ser excitante para promover la exploración de nuevas ideas.
The educational program must be academically challenging, engage each student by linking the curriculum to previous knowledge and experiences, and also be exciting to promote further exploration of new ideas.
El programa educacional itinerante funciona con el apoyo de un autobús adaptado para las actividades y un equipo de 90 monitores ambientales a bordo.
The traveling educational program operates with the support of a bus adapted to the activities and a team of 90 environmental monitors on board.
El programa educacional compensatorio del OOPS ha tenido algún éxito, en cuanto a la recuperación del nivel escolar pero las cifras siguen por debajo de las anteriores a 2000.
The UNRWA compensatory educational programme has since resulted in some recovery, but student achievement is still below the pre-2000 rates.
El programa educacional debe promover que los médicos notifiquen las RAs graves y determinadas RAs seleccionadas que son
El programa educacional que se deriva de esta alianza subraya el compromiso de Le Cordon Bleu a la innovación y la practica de la gastronomía y hospitalidad.
The educational program stemming from this new agreement underlines Le Cordon Bleu's commitment to innovation and best practice in gastronomy, hospitality and management.
