We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program employs
the program uses
the programme uses
the programme employs
Si olvidase o perdiese su contraseña, no hay nada que podamos hacer para ayudarle a acceder a sus datos, ya que el programa emplea fuertes algoritmos de encriptación que hacen que el pirateo o conseguir la contraseña sea imposible.
Should you lose or forget your password, there is nothing we can do to help you gain access to your data, since the program employs strong encryption algorithms that make hacking or password picking impossible.
Complementando los datos meteorológicos, el programa emplea sofisticadas rutinas de azimut y declinación solar (ángulo del sol en relación con el norte verdadero, combinado con la altura del sol sobre el horizonte) para calcular las ganancias de radiación solar.
Supplimenting the meteorological data the program employs sophisticated solar azimuth and declination (sun angle relative to true north, combined with sun height above horizon) routines to calculate solar radiation gains.
El programa emplea proyección perspectiva y axonométrica (ortogonal) para visualizar los objetos.
The program uses perspective and axonometric (orthogonal) projection to display the objects.
El programa emplea plantillas de tarjetas de visita, las cuales podemos preparar por nosotros mismos o emplear los modelos de tarjetas que ofrece el programa.
The program uses templates which you can prepare on your own, or you can use ready models, templates of business cards accessible in it.
Para ello, el programa emplea métodos de cálculo conformes con las directrices o recomendaciones y las normas en vigor.
For this purpose, the programme uses calculation methods set out in directives, recommendations and standards.
Para poder obtener resultados concluyentes, se emplean igualmente cookies, esto es, el programa emplea una función prevista en su navegador para almacenar temporalmente información y recurrir a ella en un momento posterior.
To obtain meaningful test results, also "cookies" are used, i.e. the programme uses the function provided by your browser to temporarily store information between saving it and later access to it.
El programa emplea principalmente cifras redondeadas y hace una amalgama de datos incompatibles.
El programa emplea un personal diverso que está atento a las necesidades de todos los niños.
The program employs a diverse staff that is attentive to the needs of all children.
El programa emplea métodos para detectar el engaño y suspenderá todas las cuentas que no cumplan con nuestras normas.
The program employs methods to detect cheating and will suspend any accounts that fail to abide by our rules.
El programa emplea el sistema de pay-per-click, que significa que hace beneficio cada vez que hace clic en uno de estos anuncios.
The program employs pay-per-click system, which means that it makes profit each time that you click on one of these ads.
El programa emplea tanto un superintendente y director en residencia, además de un coordinador de campo de tiempo completo experiencia para proporcionar a los estudiantes con la última información.
The program employs both a superintendent and principal-in-residence, plus a full-time field experience coordinator to provide students with cutting-edge information.
El programa emplea a varias ONG para capacitar voluntarios de la misma comunidad, que a su vez trabajan con madres locales dando clases sobre una higiene adecuada, las ventajas de la lactancia materna como método exclusivo y la importancia de monitorear el crecimiento.
The program employs NGOs to train community volunteers who in turn work with local mothers to teach them about proper hygiene, advantages of exclusive breastfeeding, and the importance of growth monitoring.
El programa emplea técnicas OCR múltiples además de sus propios algoritmos de última tecnología para resolver captchas con la máxima precisión de forma que los tipos de captcha más populares obtienen un porcentaje de éxito del 100%.
The program employs multiple OCR techniques plus its own self-made algorithms to solve captchas in a way that most popular captcha types have a 100% success rate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
