CLEARWATER, FLORIDA 11 DE JULIO DE 2015 El programa global afiliado a la Iglesia de Scientology ofrece ayuda incondicional con un nuevo centro inaugurado el 11 de julio en el corazón de Clearwater.
CLEARWATER, FLORIDA JULY 11, 2015 The Church of Scientology-affiliated global program offers unconditional help with a new center opened July 11 in the heart of Clearwater.
El programa global ofrecerá a empleados y socios externos soluciones de colaboración a través de dispositivos móviles
Global program launched to deliver secure mobile collaboration for employees and external partners
El programa global de la Semana Verde permitirá a los participantes compartir conocimientos acerca de una gran variedad de aspectos relativos al cambio climático que tanto los responsables políticos como los agentes económicos y la sociedad en general deben abordar en la actualidad...
Green Week's comprehensive programme will enable participants to share knowledge about a wide range of aspects of the climate challenge that policy-makers, economic operators and society in general need to be addressing now.
El programa global de modernización comporta varios elementos, entre los cuales la protección arancelaria es solamente un elemento secundario.
The overall programme of modernization had many elements, of which tariff protection was only one minor element.
O, incluso: "El programa global de competitividad contribuye a crear crecimiento y empleo duraderos en casa".
Or else: 'The global competitiveness agenda contributes to creating lasting growth and jobs at home.'
El programa global de estas actuaciones persigue los objetivos siguientes
El programa global para recaudar fondos a través de micro donaciones en línea gracias a la industria del viaje combina actualmente cuatro fortalezas clave de una manera innovadora
The global program to raise donations online through the travel industry combines four key strengths in a way that today remains untapped
El programa global de reformas engloba tres grupos de medidas - reducción de egresos presupuestales discrecionales, medidas adicionales de ahorro en el sector público y finalización de la restructuración de las ex empresas estatales.
The program of reforms encompasses three groups of measures - reducing the discretional expenses, additional saving measures in the public sector, and completing the restructuring of the former public companies.
El programa global incluye no sólo la agricultura y los servicios, que son parte del programa incorporado, sino también la mejora del acceso a los mercados para los productos no agrícolas y el fortalecimiento de normas y disciplinas como las disposiciones antidumping.
The comprehensive agenda included not only agriculture and services, which were part of the built-in agenda, but also improvement in market access for non-agricultural goods, and the strengthening of rules and disciplines, such as anti-dumping.
El programa global será la culminación de tres años de estudios e investigaciones llevadas a cabo por más de 1.000 profesionales de la industria.
The global programme will be the culmination of three years of studies and research conducted by over 1,000 industry professionals.
El programa global de aproximadamente 350 millones dólares incluye: la reconstrucción del pavimento de la pista, clasificación, mejoras en la iluminación del campo de aviación, las actualizaciones de las calles de rodaje, mejoras de ayudas a la navegación, y otros proyectos asociados.
The approximately $350 million overall program includes: runway pavement reconstruction, grading, airfield lighting improvements, taxiway upgrades, enhancements to navigational aids, and other associated projects.
El programa global ejecutado en 1994, sin incluir bonos de prenda (192.000 millones) ascendió a 600.794,4 millones de pesos, lo cual representa un incremento de 36 por ciento con respecto a los 440.780,1 millones de pesos ejecutados en el año anterior.
The overall programme executed in 1994, excluding pledge bonds (192 thousand million pesos) amounted to 600,794.4 million pesos, 36 per cent more than the 440,780.1 million pesos of the previous year.
El programa global de accesibilidad de Turku constituye una estrategia eficaz para una pequeña ciudad histórica con condiciones de accesibilidad complejas, en particular en relación con el entorno arquitectónico, que supone una gran participación de las personas con discapacidad.
Turku's comprehensive accessibility programme constitutes an effective strategy with a strong involvement of people with disabilities for a smaller historical city confronted with challenging conditions for accessibility, particularly in the built environment.
