We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Programme indicates
the program indicates
the programme states
Para cada uno de estos ámbitos, el Programa indica unos objetivos medio ambientales clave ambientales así como determinadas metas. Además, especifica una serie de acciones para lograrlos.
For each of these areas, the Programme indicates key environmental objectives and certain targets, and identifies a number of actions to achieve them.
El programa indica para cada sector los insumos importados y los productos finales cubiertos, así como sus líneas arancelarias.
The programme indicates the imported inputs and final products covered for each sector, together with their tariff headings.
Es, por lo tanto, importante dejar claro al paciente que el programa indica solo la probabilidad de que algo ocurra.
It is therefore important to make it clear to the patient that the program indicates the probability that something will happen.
A partir de la versión 2017.g el programa indica cuáles son las referencias repetidas.
Aunque el programa indica el propósito de seguir una estrategia de saneamiento, no especifica sus objetivos precisos ni sus elementos principales.
While the programme states that a consolidation strategy is being planned, it does not specify its precise objectives or main elements.
El programa indica que el Gobierno decidirá posteriormente las medidas de saneamiento presupuestario, que se definirán en el presupuesto para 2011 y en la próxima actualización del programa de estabilidad.
The programme states that the government will decide on budgetary consolidation measures later, planned to be specified in the upcoming 2011 budget and in the next stability programme update.
El programa indica qué fuerzas son favorables, cuáles son los enemigos y quiénes son los aliados solo transitoriamente.
The program indicates which forces are favorable, which ones are the enemy and which ones are only temporary allies.
El programa indica que la mitad de las reducciones de gastos corresponderían a gastos de funcionamiento, y la otra mitad, a gastos obligatorios, pero no proporciona detalles suficientes sobre cómo lograr estas reducciones.
The programme indicates that half of the spending cuts would involve operational expenditure and the other half mandatory spending, but does not provide sufficient details on how to achieve these reductions.
El programa indica que, en 2010, se presentará una reforma del sistema de pensiones.
The programme indicates that a reform of the pension system will be presented in 2010.
El programa indica igualmente que, en abril, se presentarán nuevas medidas orientadas a reducir el gasto de la administración central.
The programme indicates as well that new measures aimed at reducing central government spending will be presented in April.
El programa indica que, debido a la importancia de los pasivos implícitos relacionados con el envejecimiento demográfico, el objetivo presupuestario a medio plazo se ha modificado pasando de un déficit estructural equivalente al 0,8 % del PIB a un superávit estructural equivalente al 0,5 % del PIB.
The programme indicates that due to the importance of implicit liabilities related to population ageing the medium-term budgetary objective (MTO) has been modified from a structural deficit of 0,8 % of GDP to a structural surplus of 0,5 % of GDP.
El programa indica la intención de la Comisión de promover el debate en los ámbitos de importancia fundamental para la política social.
The programme indicates the Commission's intentions to launch debates in areas of key importance for social policy.
En tal caso, cuando el usuario consulta las uniones después del cálculo, el programa indica como error los motivos que han impedido su dimensionamiento.
In this case, when the user consults the joints after the analysis, the program indicates as errors the reasons why the design has not been carried out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
