We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme has been
the program takes
the program carries
the program brings
The programme leads
The programme carries
The program leads
This program has been
the Program is
the programme is
the programme provides
El programa lleva tres años planeando la sustitución de sus cuatro bases de datos para la gestión de préstamos, que han quedado anticuadas.
For three years, the programme has been planning to replace its four outdated loan management information databases.
El programa lleva tanto tiempo en vigor que la mayoría de las partes implicadas no conciben realmente cuál era la situación antes de su lanzamiento.
In fact, the programme has been around too long for most stakeholders to meaningfully consider the situation before it started.
Observamos más tarde que el programa lleva unos nuevos usuarios ergonómicas y modernas, similar a lo que se encuentra en VMWare.
We note later that the program takes a new ergonomic and modern users, similar to what is found in VMWare.
El programa lleva al visitante a un campo de arroz, para, según que temporada, cultivar o cosechar este producto tan sabroso.
The program takes the visitor to a rice paddy to, in accordance with the season of the year, cultivate or harvest this so tasty product.
Acciones socioeducativas El programa lleva a cabo acciones socioeducativas para promover buenas prácticas en las familias, que mejoren la calidad de vida y favorezcan el desarrollo infantil integral y adecuado.
The program carries out social and educational actions in order to promote good practices in families, to improve the quality of life and promote the comprehensive and proper child development actions.
El programa lleva a cabo pruebas de antivirus en cualquier ordenador anfitrión.
Planificando la productividad El programa lleva ya funcionando más de un año y se revisa cada seis meses para ajustar su organización según sea necesario.
Planning for productivity The programme has been running for over a year now and is reviewed every six months to adjust the arrangement as needed.
El programa lleva aproximadamente 60 a 90 minutos, y se divide en dos partes.
The program takes about sixty to ninety minutes, and is broken into two parts.
El programa lleva más de 10 años en funcionamiento y ha logrado la rehabilitación de grandes extensiones de ecosistemas dañados.
The programme has been running for more than 10 years and has successfully rehabilitated large areas of impacted ecosystems.
El programa lleva funcionando desde 1992.
The programme has been running since 1992...
El programa lleva en funcionamiento más de 50 años, y su objetivo es ayudar a las empresas nuevas a establecerse y facilitar la expansión de las ya establecidas.
The programme has been in operation for over 50 years with the objective of helping new businesses get established and enabling established businesses to expand.
El programa lleva a los jóvenes a realizar visitas al complejo, les enseña a dirigir historias orales e investigación de archivos y los guía en la elaboración de un trabajo sobre la experiencia de su familia respecto a la represión del estado.
The program takes young people on guided tours of the Complex, trains them in conducting oral histories and archival research, and guides them in developing an essay on their family's experience of state repression.
El programa lleva a los niños al aire libre siete horas al día, cinco días a la semana, exponiéndolos a las mismas actividades recreativas que atraen a los turistas a Leadville.
The program takes kids outdoors for seven hours a day, five days a week, exposing them to the outdoor recreation that draws tourists to Leadville.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
