We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the show gained
the programme achieved
the program got
the program achieved
the show tested
Auspiciadores[editar] Después de los cuatro primeros episodios, el programa obtuvo su primer auspiciador: el desodorante en aerosol Stopette, fabricado por Jules Montenier, Inc.
After the first four episodes, the show gained its initial sponsor when Dr. Jules Montenier paid to have his product, Stopette spray deodorant, featured in advertising on the program.
El programa obtuvo un share del 17.5% en horario estelar, mostrando un aumento del 25% en comparación de temporadas anteriores.
The show gained a 17.5% viewing share at prime time showing a 25% increase on earlier seasons.
A pesar de ello, el programa obtuvo resultados positivos.
Con aproximadamente tres millones de dólares al año, el programa obtuvo resultados muy importantes en lo relativo a conseguir que la consignación presupuestaria nacional de ocho mil millones de dólares para los niños y los adolescentes se emplease de modo más eficaz y eficiente.
With approximately $3 million per year, the programme achieved major results in making the national budget allocation of $8 billion for children and adolescents more effective and efficient.
Es por eso que el programa obtuvo su nombre - es "Camaleón", los ajustes de color.
That is why the program got its name - it is "Chameleon", the color fits.
El programa obtuvo el sello Erasmus Mundus de 2004 a 2014 y durante los años 2016-2019.
The program got the Erasmus Mundus label from 2004 to 2014 and for years 2016-2019.
El programa obtuvo resultados importantes en lo que se refiere a formulación de políticas, capacitación, ejecución y movilización de recursos.
There were significant achievements during the country programme in policy formulation, capacity-building, programme implementation and resource mobilization.
El programa obtuvo un apoyo sin precedentes de la población, lo cual facilitó la adopción de decisiones difíciles que han entrañado onerosos pero inevitables costos sociales, incluido un desempleo manifiesto y una disminución de los salarios efectivos.
It has gained unparalleled public support, which made it possible to take difficult decisions resulting in heavy, but unavoidable, social costs, including open unemployment and a decline in real wages.
Conclusiones: El programa obtuvo un éxito moderado en relación al cambio de comportamiento, pero no suficiente para obtener un impacto significativo en la mayoría de las variables clínicas y biológicas.
Conclusions: The program achieved moderate success in relation to behaviour change, but not enough to have a significant impact on most clinical and biological variables.
El programa obtuvo resultados muy positivos: el 94% de las empresas seguían en operación después del primer año y el 85% sobrevivieron pasados los primeros dos años.
The programme was largely successful with more than 94% of the businesses still in operation after the first year and 85% surviving the first two years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
