Examples with "El programa presenta la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa presenta la música como un poder que coloca al ser humano en armonía consigo mismo, con su familia, su comunidad, su nación y con la Madre Tierra; una herramienta que puede reforzar los valores morales, éticos y espirituales del individuo.
The program presents music as a power that places the human being in harmony with themselves, their family, community, nation and with Mother Earth; a tool that can reinforce the moral, ethical and spiritual values of the individual.
El programa presenta la herencia musical latina, al reflejar la influencia de las sucesivas olas de inmigración de todo el continente americano y celebrar la belleza y diversidad de la música latina.
The program will showcase Latin musical heritage, reflecting the influence of successive waves of immigration from all over the Americas and celebrating the beauty and diversity of Latin music.
Una vez confirmada su elección, el programa presenta la siguiente pantalla
Once you have made your choice, GRIDCOR shows this screen
De forma paralela, el programa presenta la situación actual en un abanico de fábricas e instalaciones industriales, centros sanitarios y de investigación, todo ello combinado con entrevistas a víctimas de accidentes laborales y enfermedades profesionales.
Parallel to that, the film shows today's situation in a variety of industrial plants and factories, medical and research centres, and interviews victims of accidents at work and occupational diseases.
Cuando se termina el número de ejecuciones de demostración, el programa presenta la siguiente pantalla
Once you've ran out of the number of executions allowed, the application shows this dialog box
El programa presenta la herramienta de escalera muy esperada, que presenta la tecnología Predictive Design de GRAPHISOFT, pendiente de patente.
El programa también presenta la animación stop-motion del icónico estudio y permanece libre de diálogo, que en realidad es un respiro para los padres que simplemente no pueden seguirla con las voces agudas y esa exuberante composición de muchos programas infantiles modernos.
The show also features the iconic studio's stop-motion animation and remains free of dialogue, which is actually a welcome reprieve for parents who simply can't get on board with the high-pitched voices and exuberant makeup of many modern children's shows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
