Examples with "El programa que implementa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa que implementa la directiva puede especificar la respuesta a un vínculo a baja velocidad.
El programa que implementa un servicio puede asociar conversaciones relacionadas para el mismo servicio en un grupo de conversación, como se describe en Ventajas de Service Broker.
The program that implements a service can associate related conversations for the same service in a conversation group, as described in Advantages of Service Broker.
Esta configuración de directiva invalida la configuración personalizada que el programa que implementa la directiva de seguridad IP definió al instalarse.
This policy setting overrides customized settings that the program implementing the disk quota policy set when it was installed.
Los resultados obtenidos muestran que es posible reducir de manera significativa los tiempos necesarios para ejecutar el programa que implementa el algoritmo para el ajuste de la RNA.
The results shown that it is possible to reduce significantly the time necessary to execute the program that implements the algorithm to train the ANN.
Los valores consensuados son ingresados en el programa que implementa el método ANP: SuperDecisions.
Bitcoin-Qt/Bitcoin es el único programa que implementa el protocolo y protege la red como referencia para los clientes y, por tanto, puede funcionar solo para usuarios avanzados.
Bitcoin-Qt/Bitcoin is the only programme that implements the protocol while it protects the network as a standard for its clients. Thus, this programme can only function for advanced users.
Un profesor podrá definir el enunciado de un nuevo ejercicio práctico así como proporcionar otro tipo de información necesaria para la elaboración de las distintas pruebas, como por ejemplo el código del programa que implementa una solución óptima al problema planteado.
Teachers would define the statement of a new practice task and provide any kind of information needed for the development of the distint test, for example, the code that implements an optimal solution to the given problem.
Somos el programa que diseña e implementa acciones ambientales al interior y exterior de la Universidad Autónoma de Aguascalientes, adoptamos los valores de la sustentabilidad y los integramos a las funciones de nuestra institución, educar, vincular, extender y difundir.
We are the program that designs and implements environmental actions inside and outside of the Autonomous University of Aguascalientes, we adopt the values of sustainability and integrate the functions of our institution, educate, connect, extend and disseminate.
Uno de los objetivos fundamentales de un TAD es el de separar los intereses del proveedor, quien escribe el c'digo de programa que implementa el TAD, o y los del cliente, quien utiliza el TAD.
Implementing ADTs One of the fundamental goals of an ADT is to separate the interests of the provider, who writes the code that implements the ADT, and the client, who uses the ADT.
El programa de capacitación que implementa el Instituto en coordinación con el gobierno de México, a través del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), ha permitido capacitar a 16934 personas y ofrecer becas para postgrado a 961 especialistas en agricultura.
The training program that the Institute is implementing together with the government of Mexico, via the National Council on Science and Technology (CONACYT), has provided training to 16,934 persons and offered scholarships to 961 specialists to pursue postgraduate studies in a field related to agriculture.
El programa implementa estrategias que ayuden a los estudiantes hacer frente a muchos puntos problemáticos de la gramática, incluyendo el uso, la dicción, idiomas, relaciones gramaticales, y la puntuación.
The program implements strategies which help students cope with many troublesome points of grammar - including usage, diction, idioms, grammatical relationships, and punctuation.
Las obligaciones esenciales de los protegidos son acatar las medidas de seguridad que el Programa implementa a su favor y seguir colaborando en la investigación penal en la que intervino o se tiene previsto intervenir.
The essential obligations of the protected are to comply with measures implemented by the programme to ensure their security and to continue cooperating in the criminal investigation in which they were participating or plan to participate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
