We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program highlights
El programa resalta las exigencias físicas de la actuación humana en todo su esplendor y fragilidad, que se presentan en una mezcla de colores que hace hincapié en el humor.
The program highlights the physical exigencies of human performances in their entire splendor, all presented with a blend of colours and a strong emphasis on humor.
El programa resalta la Sintaxis de los lenguajes HTML, CSS, el estilo de los distintos elementos de dichos lenguajes, así como sus colores.
The program highlights any syntax in HTML, CSS, JavaScript and VBScript and changes the style for the different languages, as well as the color.
El programa resalta la importancia de cuestiones relacionadas con las normas en el comercio.
El programa resalta debidamente la importancia de continuar con las reformas estructurales para reforzar las condiciones que permitirán un crecimiento económico elevado y sostenido y unas finanzas públicas saneadas.
The programme also suitably stresses the importance of continuing structural reforms to reinforce the conditions allowing high and sustained economic growth and sound public finance.
El programa resalta acertadamente como prioridades clave las de garantizar un entorno de crecimiento sostenible, reducir la inflación y hacer caer el déficit público y las tasas de endeudamiento a niveles sostenibles.
The programme correctly stresses as key priorities: to ensure a sustainable growth environment, to reduce inflation and to bring down the government deficit and debt ratios to sustainable levels.
El programa resalta trabajos importantes hechos en los hospitales de niños, reconociemdo a niños excepcionales, quienes han sido enfrentados a desafíos médicos graves.
The programma brings attention to the important work being done at children's hospitals by honoring remarkable children who have faced severe medical challenges.
El programa resalta la relación cooperativa con la administración, la fuerza de trabajo y la OSHA, al tiempo que trabaja para implementar sistemas integrales de administración de salud y seguridad.
The program emphasis a cooperative relationship with management, labor and OSHA while working to implement comprehensive safety and health management systems.
Si el cálculo de una barra o conjunto de barras ha fallado, el programa resalta el elemento relevante.
If there is a failure of the member or set of member design, the relevant elements are highlighted.
Mientras el programa resalta la actividad criminal en el país y ciertamente representa a Alleyne haciendo un mejor trabajo que la policía, hay algunos cambios que me gustaría ver
While the show highlights criminal activity in the country and certainly depicts Alleyne as doing a better job than police there are a few changes I'd like to see
Fundado por Metro Health, un sistema de salud integrado en West Michigan, el programa resalta la importancia de la detección temprana de afecciones cardiovasculares a través de eventos comunitarios de exámenes cardíacos gratuitos para estudiantes de entre 14 y 18 años.
Established by Metro Health, an integrated health system in West Michigan, the program emphasizes the importance of early detection for cardiovascular conditions through free community heart screen events for students, ages 14 to 18.
Una referencia popular al tamaño de Puerto Rico de 100×35 millas, el programa resalta nuestro compromiso de 100 días-y más allá-para lanzar 35 iniciativas, para apoyar las necesidades urgentes de nuestros clientes, nuestros tripulantes y nuestras comunidades en Puerto Rico.
Honoring the popular reference to Puerto Rico's 100×35 mile size, the program outlines our commitment over the next 100 days - and beyond - to launch 35 initiatives to support the urgent needs of our crewmembers and customers as well as communities in Puerto Rico.
En diálogo con la anfitriona de 'Nuestro Lugar de Trabajo', Zohreh Tabatabai, el programa resalta personalidades tras los estrados y las políticas, así como las personas competentes que generan cambios para mejorar nuestra vida en el trabajo .
In conversation with Our Workplace host Zohreh Tabatabai, the program illuminates the personalities behind the podiums and the policies, as well as the people in the field who are making a difference in improving our life at work.
Para todos los londinenses, no se olviden de ver el 2º Festival de Cine Argentino de Londres (del 17 al 21 de abril 2013). Este año el programa resalta la diversidad de la cultura argentina.
all Londoners, don't forget to check out the 2nd Argentine Film Festival, London (17th - 21st April 2013).This year's selection programme brings out Argentine culture diversity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
