The programme continues to be very successful in meeting this goal.
El programa sigue siendo muy exitoso en el logro de este objetivo.
The programme also prepares you to pursue further studies in academia.
El programa también te prepara para continuar sus estudios en la academia.
The programme lasts one year, including four weeks of training.
El programa dura un año y cuenta con cuatro semanas de formación.
The programme is offered on a part-time basis over two years.
El programa se ofrece en régimen de tiempo parcial durante dos años.
The programme identifies four ways to reach the overall thematic objectives.
El programa identifica cuatro formas de llegar a los objetivos temáticos generales.
The programme selector is not set to the steam release position.
The programme included lectures, public debates, and film screenings.
El programa incluyó charlas, debates y la proyección de distintas películas.
The programme includes games of all kinds and for all ages.
El festival ofrece juegos de todo tipo y para todas las edades.
The programme does not assist any net increase of fishing capacity.
El programa no contribuye a ningún incremento neto de la capacidad pesquera.
The programme will conclude with a wine reception for all present.
El programa finalizará con un vino de recepción para todos los presentes.
The programme encompasses the engineering, electrical goods and automobiles industries.
El programa abarca productos de la industria mecánica, eléctrica y automotriz.
The programme covered by the contract is specific for developing countries.
El programa abarcado por el contrato es específico de los países en desarrollo.
The programme stimulated demand by informing a wide range of actors.
El programa estimuló la demanda al informar a una amplia gama de agentes.