We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme also
El programa tampoco cumple las exigencias en materia de datos especificadas en el Código de conducta en el área de la sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública.
The programme also deviates from the data requirements specified in the code of conduct in the area of the long-term sustainability of public finances.
El programa tampoco busca enmascarar el dolor o reducirlo temporalmente.
El programa no afectó la asistencia o el tiempo dedicado a tareas, ni mejoró la motivación o los hábitos de lectura. El programa tampoco parece haber afectado la calidad de instrucción de las clases.
The program did not affect attendance or time allocated to doing homework, nor did it increase motivation or reading habits and the program did not seem to have affected the quality of instruction in class.
El programa tampoco cubre las pérdidas o daños a la propiedad causados por desgaste.
El programa tampoco esta vez se aplicó estrictamente, si bien se adoptaron bastantes de las medidas convenidas.
Once again, the programme was not strictly implemented although a significant number of agreed measures were taken.
El programa tampoco sobrescribe sus datos durante el proceso de restauración y promete que no se perderán datos.
The program also doesn't overwrite your data during the restoration process and promises that no data will be lost.
El programa tampoco se olvida de los navegadores web y su propio ecosistema de plugins y extensiones que en muchos casos resultan ser meros camuflajes de software de dudosa proveniencia.
The program also doesn't forget about web browsers and their ecosystems of plugins and extensions that in many cases are nothing more than camouflage for software of dubious provenance.
El programa tampoco incluye los materiales de la casa (estos van aparte).
El programa tampoco explica totalmente la variación de los ratios de ingresos y de gastos en 2012, para cuando el programa prevé una mejora del saldo presupuestario de medio punto porcentual del PIB sin la aplicación de ninguna medida a tal efecto.
The programme also does not fully explain the change in the revenue and expenditure ratios in 2012, when the programme projects a 0,5 % of GDP improvement of the balance without any measures.
El programa tampoco enalteció mucho la imagen de la comunidad italo-estadounidense, y el elenco se regodeaba en sus estereotipos (Nicole Cortese dijo: Es como las huellas dactilares, ¿cómo puedes diferenciar a una chica sin sus extensiones de cabello?
The show didn't do a lot to burnish the image of Italian-Americans, either, as the cast let it all hang out with time-worn stereotypes.
El programa tampoco proporcionaba información suficiente sobre la infancia en circunstancias especialmente difíciles en América Latina y el Caribe, lo que se consideraba una omisión grave.
The report also did not provide enough information on children in especially difficult circumstances in Latin America and the Caribbean, which was considered a serious omission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
