The restaurant was not at all what the reviews had described.
El restaurante no era en absoluto lo que las reseñas habían descrito.
The weather forecast was not at all accurate for this weekend.
El pronóstico del tiempo no fue para nada preciso este fin de semana.
We must not cast aside our principles just to achieve quick success.
No debemos dejar de lado nuestros principios solo para lograr un éxito rápido.
You had better not forget your passport when traveling to another country.
Será mejor que no olvides tu pasaporte cuando viajes a otro país.
The rebels threatened to open fire if their demands were not met.
Los rebeldes amenazaron con abrir fuego si no se cumplían sus demandas.
Whether this painting is beautiful or not is a matter of opinion.
Si esta pintura es hermosa o no, para gustos, los colores.
She was not entirely honest about her reasons for leaving the company.
No fue del todo honesta sobre sus razones para dejar la empresa.
The judge decided it was a question of law, not fact.
El juez decidió que era una cuestión de derecho, no de hecho.
Shame on you for not helping your elderly neighbor with her groceries.
Debería darte vergüenza no ayudar a tu vecina anciana con las compras.
The company is running on fumes and might not survive another month.
La empresa está en las últimas y podría no sobrevivir otro mes.
In my heart of hearts, I suspected something was not right.
En mi fuero interno, sospechaba que algo no estaba bien.
The celebrity kicked up a fuss about not getting special treatment.
La celebridad montó un número por no recibir un trato especial.
She's tempting fate by not studying for her final exams.
Está tentando al diablo al no estudiar para sus exámenes finales.