He trusted her completely, but not anymore after she lied.
Confiaba plenamente en ella, pero ya no después de que mintiera.
The panel ate the candidate alive for not preparing basic answers.
El jurado se comió vivo al candidato por no preparar respuestas básicas.
We must not slip back into ignoring climate change like before.
No debemos volver a caer en ignorar el cambio climático como antes.
The error occurred because the strings being compared were not identical.
El error ocurrió porque las cadenas que se comparaban no eran idénticas.
Please don't shove your sister; it's not nice.
Por favor, no empujes a tu hermana; no está bien.
Be aware that not all information on the internet is accurate.
Ten en cuenta que no toda la información en internet es precisa.
The restaurant was not at all what the reviews had described.
El restaurante no era en absoluto lo que las reseñas habían descrito.
He explained that direct current does not alternate like its counterpart.
Él explicó que la corriente continua no se alterna como su contraparte.
Politicians should remember their lane and not interfere with judicial matters.
Los políticos deberían recordar su camino y no interferir en asuntos judiciales.
The weather forecast was not at all accurate for this weekend.
El pronóstico del tiempo no fue para nada preciso este fin de semana.
Their flat demeanor suggested they were not taking the situation seriously.
Su actitud apática sugería que no se estaban tomando la situación en serio.
They were close friends, but not anymore after the argument.
Eran buenos amigos, pero ya no lo son después de la discusión.
The naive could not understand why friends lied to each other.
El inocente no podía entender por qué los amigos se mentían entre sí.