We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme seeks
the programme aims
the program seeks
the program tries
the program attempts
the programme intends
the program is trying
The program aims
The program addresses
The program deals
The programme deals
the show is
the programme is about
El programa trata de promover la sostenibilidad y la autosuficiencia, y los proyectos abordan un ámbito de verdadera necesidad en el que existe una programa nacional y que cuenta con el compromiso del gobierno.
The programme seeks to promote sustainability and self-reliance, and projects address an area of real need in which there is a national programme and government commitment.
El programa trata de crear iniciativas y fomentar las capacidades creativas prácticas, para lo que se ayuda a la población a establecer sus prioridades y mejorar sus conocimientos y capacidades para ayudar más eficazmente a sus comunidades.
The programme seeks to generate initiatives and creativeness at a practical level by helping people to set their priorities and hone their skills and capacities to serve their communities more effectively.
El programa trata de contribuir al progreso de la disciplina, con aportaciones en varias áreas de investigación y períodos históricos.
The programme aims to contribute to the progress of the discipline, providing new insights in several historical periods and areas of investigation.
El programa trata de fomentar la toma de conciencia de la situación medioambiental para poder desarrollar una red de pequeñas y medianas empresas que utilicen métodos de producción respetuosos con el medio ambiente.
The programme aims at promoting environmental awareness so as to develop a network of small and medium-sized enterprises that make use of environmentally friendly production methods.
El programa trata de aumentar el acceso a viviendas asequibles y seguras para las familias de bajos ingresos con hijos y para las personas con discapacidad.
The program seeks to increase access to affordable and safe housing for low-income families with children, and individuals with disabilities.
"El programa trata de promover, para empezar, una contratación ética, moral y legal en todos los países exportadores de mano de obra", añade.
"The program seeks to promote ethical, moral and legal recruitment first in all labour sending countries," she added.
El programa trata de adoptar medidas coherentes para sensibilizar a los jóvenes, en particular a las mujeres, y ayudar a las víctimas de la trata trasnacional.
The programme aims at taking cohesive action to raise the awareness of young people, especially women, and support the victims of transnational trafficking.
El programa trata de activar el interés de los jóvenes por aprender, permitirles comprender sus propias aspiraciones y motivarles a planificar activamente su carrera.
The programme aims to rekindle the youths' desire to learn, enable them to understand their own aspirations, and motivate them to actively plan their career.
El programa trata de hacer frente al fenómeno de la trata trasnacional ayudando a las víctimas, logrando una mayor sensibilización pública y capacitando a los órganos competentes dedicados a ayudar y proteger a las víctimas.
The programme aims at dealing with the phenomenon of transnational trafficking by strengthening victims, raising public awareness and training competent bodies involved in assisting and protecting the victims.
El programa trata de asegurar que los niños y los jóvenes de grupos marginados se beneficien progresivamente de leyes y políticas mejores basadas en datos e influidas por los mismos niños y jóvenes.
The programme seeks to ensure that the children and young people from marginalized groups progressively benefit from improved legislation and policies that are based on evidence and influenced by the children and young people themselves.
El programa trata de mejorar el acceso a los servicios médicos básicos de la población pobre y de los grupos más vulnerables que viven en las zonas que se han vuelto accesibles recientemente, en zonas de restablecimiento y en las zonas muy afectadas por la guerra.
The programme seeks to improve access to basic health care services for the poor and most vulnerable groups living in areas which have recently become accessible, in areas of resettlement and in areas seriously affected by the war.
El programa trata de proporcionar la tecnología que, cuando sea aplicada por la rama de producción aeroespacial de los Estados Unidos, permitirá el desarrollo de aeronaves económicas, seguras, silenciosas y competitivas a nivel mundial en toda la gama de velocidades.
The program seeks to provide the technology which, when applied by the U.S. aerospace industry, will enable the development of economical, safe quiet globally competitive aircraft for all speed ranges.
El programa trata de lograr la integración industrial completa de Airbus con el establecimiento de una nueva organización industrial, en la que Centros de Excelencia transnacionales sustituirán las actuales estructuras nacionales.
The programme aims to achieve full industrial integration of Airbus by establishing a new industrial organisation, with transnational Centres of Excellence replacing the existing national structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
