El proyecto de programa de trabajo y presupuesto está organizado conforme a siete subprogramas temáticos sustantivos que concuerdan con la nueva estructura orgánica.
The proposed programme of work and budget is organised according to seven substantive thematic subprogrammes that align with the new organizational structure.
El proyecto de programa y presupuestos 2004-2005 contiene ya indicadores de ejecución.
El proyecto de programa fue aprobado por consenso.
El proyecto de programa y una lista de hoteles se adjunta a este correo electrónico.
El proyecto de programa y presupuesto satisfacía sustancialmente las exigencias de los países en desarrollo.
The draft Program and Budget substantially met the requirements of developing countries.
El proyecto de programa y presupuesto proponía la creación de dos Comisiones Asesoras en las que participarían consultores o neutrales.
The draft Program and Budget proposed two Advisory Commissions involving consultants, or neutrals.
El proyecto de programa incluye los principales objetivos y acciones que se han determinado en la mencionada conferencia de expertos.
The draft agenda included the main goals and actions identified through the aforementioned conference of experts.
El proyecto de programa que tenemos ante nosotros pretende lograr un compromiso entre las diferentes posiciones manifestadas desde el principio mismo de este proceso.
The draft agenda submitted to us aims at establishing a compromise between the different positions expressed from the very beginning of this process.
El proyecto de programa de trabajo para las actividades futuras en el ámbito de la prevención es el siguiente
The proposed programme of work for future activities in the area of prevention is as follows
El proyecto de programa de trabajo del CCI sería examinado por los órganos intergubernamentales interesados
The proposed programme of work of ITC would be reviewed by the intergovernmental bodies concerned
El proyecto de programa y presupuestos se basa en los logros de dos bienios sucesivos en que ha ido aumentando la confianza internacional en la ONUDI y los servicios que presta.
The proposed programme and budgets builds on two successive bienniums of increasing international confidence in UNIDO and the services it provides.
El proyecto de programa aprovecha plenamente el entorno de política potenciado resultante de la reforma de los sectores de la salud y la educación y la descentralización del Gobierno.
The proposed programme takes full advantage of the enhanced policy environment resulting from the sectoral reforms in health and education, and decentralization within the Government.
El proyecto de programa se reproduce en el anexo II para su examen por el plenario.
The proposed programme is set out in annex II for consideration by the Plenary.
