We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the project or programme
the project or program
the project/programme
Presión por la conclusión de las negociaciones y seguir adelante con el proyecto o programa puede dar lugar a discusiones apresuradas que producen resultados difíciles de implementar.
Pressure to conclude negotiations and get on with the project or programme can result in rushed discussions that produce difficult to implement outcomes.
La quinta etapa consiste en considerar si el proyecto o programa tiene la capacidad necesaria para ejecutar la estrategia.
The fifth step is to consider whether the project or programme has the necessary capacity to implement the strategy.
Desembolsos (gastos) significa los cargos realizados en el proyecto o programa.
Creo que esta es un área tan específica de la fotografía que la formación académica es crucial para tener la sensibilidad para percibir plenamente el proyecto o programa.
I believe this is such a specific area of photography that academic training becomes crucial for one to have the sensibility to fully perceive the project or program.
El proyecto o programa debería contribuir al acervo de evidencia empírica sobre prácticas prometedoras (o perjudiciales), mediante la divulgación de los resultados de la evaluación de impacto entre los interesados clave y los encargados y encargadas de formular las políticas públicas.
The project or program should contribute to the body of evidence on promising (or harmful) practices by disseminating impact evaluation results to key stakeholders and policy makers. 53.
Del mismo modo, muchas de las evaluaciones descentralizadas no consideran de manera adecuada si la igualdad entre los géneros se aborda en el proyecto o programa objeto de evaluación.
Moreover, many of the decentralized evaluations do not adequately consider whether gender equality is addressed in the project or programme being evaluated.
Cuando se considere adecuado, deberán realizarse esfuerzos para crear capacidades regionales y nacionales a fin de disponer de apoyo al seguimiento, una vez terminado el proyecto o programa.
Whenever appropriate, efforts should be made to build regional as well as national capacity in order to ensure follow-up support after the project or programme has ended.
En el caso de la cofinanciación paralela, el proyecto o programa se dividirá en
In the case of parallel cofinancing, the project or programme is split into a number of
Tercero contribuciones en especie pueden ser en forma de bienes inmuebles, equipo, suministros y otros bienes fungibles, y el valor de los bienes y servicios que benefician directamente y específicamente identificables con el proyecto o programa.
Third party in-kind contributions may be in the form of real property, equipment, supplies and other expendable property, and the value of goods and services directly benefiting and specifically identifiable to the project or program.
Esto no necesariamente significa que el caso de negocio ha sido logrado así esta competencia cubre no solo la entrega de productos pero también la responsabilidad por lo que pase después de que el proyecto o programa haya sido cerrado.
That does not necessarily mean that the business case has been achieved so this competency covers not only the handover of products but also of responsibility for whatever comes after the project or programme has been closed.
A veces los asociados nacionales para la ejecución no informaban a las oficinas nacionales de auditoría con antelación acerca de su obligación de realizar una auditoría luego de terminar el proyecto o programa, y ello necesariamente generaba demoras en la realización de la auditoría.
Sometimes the national executing partners did not inform national audit offices in advance of the requirement that they carry out an audit on completion of the project or programme and that necessarily caused delays in performing the audit.
Agregado a los fondos comprometidos con el proyecto o programa, y se utiliza para otro proyecto elegible o los objetivos del programa
Added to funds committed to the project or program, and used to further eligible project or program objectives
El ordenador de pagos territorial podrá, de acuerdo con el ordenador de pagos principal, asignar dichos remanentes para cubrir los excesos, hasta un límite del 15 % del compromiso financiero previsto para el proyecto o programa de acción de que se trate.
The territorial authorizing officer may, in consultation with the chief authorizing officer, use such unexpended balance for covering cost overruns, within the limits of a ceiling set at 15 % of the financial commitment for the project or programme concerned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
