El segundo programa está consagrado al tráfico de seres humanos.
El segundo programa compensa a los agricultores por la retirada total de las tierras de la producción de alimentos.
El segundo programa de privatización de las propiedades estatales tiene los siguientes objetivos
The second programme of privatisation of state property has the following objectives
El segundo programa se dedicará al desarrollo industrial de las nanotecnologías y los nuevos materiales.
The second programme is dedicated to the industrial development of nanotechnologies and new materials.
El segundo programa se propone prestar asistencia al sector textil en las regiones que reúnen determinados requisitos.
The second programme is targeted to assist the textile sector in certain eligible regions.
El segundo programa (acciones directas) prevé inversiones en
The second programme (direct actions) provides for investment for
El segundo programa comprende varias medidas sociales y educativas destinadas a atender a los adolescentes que están cumpliendo una pena no privativa de libertad.
The second programme included a series of social and educational measures to care for adolescents serving non-custodial sentences.
El segundo programa, en cambio, se concentra más en la ejecución de soluciones individuales respecto del problema de la vivienda.
The second programme, on the other hand, concentrates more on the implementation of individual approaches to the housing problem.
El segundo programa busca fortalecer la capacidad de las organizaciones intermediarias de la sociedad civil y el sector privado en la agroindustria.
The second programme aimed to reinforce the capacities of intermediary organizations of civil society and the private sector in the agro-business sector.
El segundo programa debería vincularse estrechamente a las políticas y a las actividades experimentales que se emprenderán en los ámbitos del empleo y la formación profesional.
The second programme should be related closely to the experimental activities and policies to be pursued in the fields of employment and vocational training.
El segundo programa de asistencia se amplió hasta 2009.
The second programme of assistance was extended through 2009.
El segundo programa, destinado a lograr entornos propicios para el desarrollo de los adolescentes, tiene por objetivo promover oportunidades para el desarrollo de los adolescentes y su participación en cuestiones que afecten su bienestar.
The second programme, on enabling environments for adolescent development, aims to promote opportunities for adolescents' development and participation in matters affecting their well-being.
El segundo programa, relativo al fortalecimiento de la legislación y la reglamentación en materia de urbanismo y construcción, está en proceso de aplicación, como la mayor parte de los programas de nuestro plan de acción.
The second programme, concerning the strengthening of legislation and regulations governing urbanization and construction, is in the process of being carried out, like most of the programmes in our plan of action.
