El software de publicación digital facilitó el diseño del informe anual.
Desktop publishing software made it easy to layout the annual report.
El software electoral ayuda a agilizar el proceso y mejorar la precisión en las elecciones.
Voting software helps streamline the process and improve accuracy in elections.
El software de mapeo referencia cada punto de control para mejorar su precisión.
Mapping software references each control point to enhance its accuracy.
El software de monitoreo efectivo puede predecir problemas potenciales antes de que escalen.
Effective monitoring software can predict potential problems before they escalate.
El software genera un historial de auditoría después de cada entrada financiera.
The software generates an audit trail after every financial entry is made.
El software obsoleto es solo peso muerto que está frenando todo el proyecto.
The outdated software is just excess baggage holding our entire project back.
El software y el hardware son la combinación ideal para un rendimiento óptimo.
The software and hardware are a perfect match for optimal performance.
El software por fin está en plena forma tras semanas corrigiendo errores.
The software is finally in tip-top shape after weeks of bug fixing.
El software creó un efecto inverso que cambió nuestra percepción del diseño.
The software created a reversed effect that changed how we viewed the design.
El software puede encriptar el texto en un formato complejo para mayor seguridad.
The software can code the text into a complex format for better security.
El software se desarrolló en conjunto con usuarios que probaron cada nueva función.
The software was developed in concert with users who tested every new feature.
El software se rediseñó desde cero para mejorar la velocidad y la seguridad.
The software was redesigned from the ground up to improve speed and security.
El software obsoleto es una losa que ralentiza todos nuestros procesos.
The outdated software is an anchor around our necks, slowing every process.
