Ello representa otro interesante paso en el crecimiento y desarrollo de nuestra empresa.
This represents another exciting step in the growth and development of our business.
Ello representa sólo una superficie limitada, pero además hay una restricción temporal.
Ello representa ciertamente el requerimiento mínimo de los Estados no poseedores de armas nucleares.
Indeed, it represents the minimum requirement of the non-nuclear-weapon States.
Ello representa la mitad de la asistencia externa que ha recibido dicho país.
Ello representa un paso importante, pero no es siquiera suficiente.
Ello representa uno de los servicios de comercio electrónico de más rápido crecimiento.
This represents one of the fastest growing e-commerce services.
Ello representa, por ejemplo, una reducción de los costes de información y de transacción.
This represents lower information and transaction costs, for example.
Ello representa casi una duplicación del número de becas otorgadas el año anterior.
This represents a nearly twofold increase in the number of fellowships implemented from the previous year.
Ello representa un grave problema estructural para el gobierno y el sector privado.
This represents serious structural challenges for government and the private sector.
Ello representa un avance sustancial, aunque siempre hay aspectos susceptibles de mejora.
This represents substantial progress but there is always room for improvement.
Ello representa un reto especial en varios países federales o con estructuras regionalizadas.
This represents a particular challenge in several federal or regionalised countries.
Ello representa una importante contribución a la prevención y solución de conflictos armados.
This represents an important contribution to the prevention and settlement of armed conflicts.
Ello representa una primera medida importante para determinar la eficacia de sus actividades.
This represents a significant first step in measuring the effectiveness of its activities.