Traslado hasta el muelle. Embarcamos en un bote con nosotros y te llevaremos por el Río Mekong.
Transfer to the pier, embark a boat and enjoy a trip upstream along the Mekong River.
Embarcamos en él para hacer un crucero fluvial por el río Chavón hasta la llamada "represa" del río, donde hay un puente por el que discurre la carretera (allí desembarcamos para tomar el autobús que nos llevaría a visitar los Altos de Chavón).
Embark on it to make a river cruise on the Chavon River until the "dam" of the river, where a bridge through which runs the road (there disembarked to catch the bus that would take us to visit Altos de Chavon).
Embarcamos bien temprano al otro día de llegar a Labuan Bajo hacia la isla de Rinca, nuestra primera parada en el Parque Nacional Komodo.
On the following morning, we boarded the ship towards Rinca Island, our first stop in Komodo National Park.
Embarcamos en el avión y llegó la hora de la comida en vuelo.
We boarded the plane and came to the serving of the in-flight meal.
Embarcamos por diferentes navieras, rentabilizando tiempo y costes.
We ship to different shipping costs and profitable time.
¡Embarcamos sus artículos como ellos son producidos!
We ship your items as they are produced!
Embarcamos y entregamos más de 2,200 pedidos diarios.
We ship and deliver more than 2,000 outbound orders daily.
Embarcamos tus órdenes, controlamos y rastreamos las unidades de entrega mediante nuestro sofisticado sistema de control de tráfico satelital, y las entregamos hasta la puerta de tus clientes.
We ship your orders, control and track delivery units through our sophisticated satellite traffic control system and deliver them to your customers' door.
Embarcamos directamente de la fábrica hacia nuestros distribuidores, para mantener los costos bajos y tener un buen control en las logísticas desde la fábrica hasta su puerta, para agilizar el proceso de suministro y entrega.
We ship directly from the factory to our Distributors, keep costs down and keep a firm grip on logistics right from the factory floor to your front door, expediating the supply and delivery process.
CARGA DE PROYECTO Embarcamos carga desde proveedores alrededor del globo y las entregamos en sitios de construcción en cualquier parte del mundo.
We ship cargo from suppliers around the globe and we deliver it at construction sites in any part of the world.
Embarcamos y despegamos otra vez - con una hora programada de llegada a Lanzarote a los 15 minutos, creo que sobre las 17:30.
We boarded and took off again - scheduled to arrive at Lanzarote within 15 minutes at about, I think, 5.30pm.
Embarcamos directamente desde Ecuador y los precios son muy económicos.
We ship directly from Ecuador and our shipping cost are very economic.
Embarcamos a última hora del 16 de abril, y salimos de Trípoli alrededor de la medianoche.
We boarded the boat late on 16 April and we left Tripoli at around midnight.
