Las pasajeros solo podrán embarcar a la hora incluida en el contrato.
Passengers may only board at the time stipulated in the contract.
El grupo de embarque le indica cuándo es el momento de embarcar.
The boarding group indicates when it's your time to board.
Disfrute de un entorno atípico para embarcar su marca y sus ideas.
Enjoy an atypical environment to embark your mark and your ideas.
Por favor note que no podremos embarcar pasajeros antes de este horario.
Please note that we cannot embark any passengers prior to this time.
La aventura espera; estamos ansiosos por embarcar y ver nuevos horizontes.
The adventure awaits; we are eager to ship out and see new horizons.
Simplemente no es viable embarcar agua en todo el tiempo.
It simply doesn't become viable to ship water in all the time.
Después del llamado a embarcar, todos se apresuraron hacia la entrada del avión.
After the boarding call, everyone rushed to the plane's entrance.
Los pasajeros que iban a embarcar hicieron fila temprano en la puerta para su vuelo.
The boarding passengers lined up early at the gate for their flight.
Antes de embarcar, asegúrate de tener tu boleto de avión listo para la inspección.
Before boarding, ensure you have your airline ticket ready for inspection.
Al embarcar esta mañana en el avión, me entregaron una revista.
Boarding the airliner this morning, I was handed a magazine.
Antes de embarcar, los pasajeros deben asegurar bien los candados de su equipaje de bodega.
Before boarding, passengers should securely fasten the locks on their hold luggage.
Lea y cumpla con la capacidad de peso publicado antes de embarcar pasajeros.
Read and adhere to the posted weight capacity before boarding passengers.
Todos los pasajeros deben pasar por detectores de metales antes de embarcar.
All passengers have to go through metal detectors before boarding.
