Llegaron al aeropuerto justo a tiempo para embarcar antes de que cerraran la puerta.
They reached the airport just in time to board before the gate closed.
El grupo de embarque le indica cuándo es el momento de embarcar.
The boarding group indicates when it's your time to board.
Disfrute de un entorno atípico para embarcar su marca y sus ideas.
Enjoy an atypical environment to embark your mark and your ideas.
Por favor note que no podremos embarcar pasajeros antes de este horario.
Please note that we cannot embark any passengers prior to this time.
Tenemos un riñón izquierdo con sólo dos horas, listo para embarcar.
We have a left kidney, two hours old, ready to ship.
Hola, quiero embarcar la carga por vía aérea.
Hello, I want to ship the cargo by air.
No hace falta ponerse nervioso, todavía tenemos tiempo de sobra antes de embarcar.
There's no need to flap, we still have plenty of time before boarding.
Después del llamado a embarcar, todos se apresuraron hacia la entrada del avión.
After the boarding call, everyone rushed to the plane's entrance.
Los pasajeros que iban a embarcar hicieron fila temprano en la puerta para su vuelo.
The boarding passengers lined up early at the gate for their flight.
Esperamos horas el vuelo; a la hora de embarcar me comería una vaca.
We waited hours for the flight; by boarding time I could eat an entire horse.
Teníamos tiempo de sobra antes de embarcar, así que nos sentamos a charlar tranquilos.
We had bags of time before boarding, so we sat and chatted calmly.
Al embarcar esta mañana en el avión, me entregaron una revista.
Boarding the airliner this morning, I was handed a magazine.
Las pasajeros solo podrán embarcar a la hora incluida en el contrato.
Passengers may only board at the time stipulated in the contract.
