En mi opinión, ella es la mejor candidata para el trabajo.
She's the best candidate for the job, in my book.
En el conflicto, los países vecinos se negaron a tomar partido.
In the conflict, the neighboring countries refused to take sides.
En cierto modo, la tecnología ha hecho el mundo más pequeño.
In a manner of speaking, technology has made the world smaller.
En conclusión, debemos tomar medidas inmediatas para abordar el cambio climático.
In conclusion, we must take immediate action to address climate change.
En la ronda final, el boxeador decidió ir a por todas.
In the final round, the boxer decided to come on strong.
En ningún caso se debe compartir información clasificada con personal no autorizado.
In no way should classified information be shared with unauthorized personnel.
En algunos países, el servicio militar se ve como un mal necesario.
In some countries, military service is viewed as a necessary evil.
En la película, el héroe ganó su corazón con palabras dulces.
In the movie, the hero won her heart with sweet nothings.
En este debate, el candidato mejor preparado tiene las de ganar.
In this debate, the more prepared candidate has the upper hand.
En esta empresa, tienes que jugar a la política para avanzar.
In this company, you have to play politics to get ahead.
En esta ciudad bulliciosa, el paisaje cambia a cada momento.
In this bustling city, the landscape changes at every turn.
En mi fuero interno, sospechaba que algo no estaba bien.
In my heart of hearts, I suspected something was not right.
En algunas culturas, es costumbre guardar silencio durante las comidas.
In some cultures, it's customary to keep quiet during meals.
