Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en que
Vertaling van "en que" in Engels
Tenía confianza en que sus esfuerzos en el proyecto serían reconocidos.
She was hopeful that her efforts in the project would be recognized.
Insistió en que los resultados de la prueba no eran nada alarmante.
He insisted that the results of the test were nothing alarming.
La impresora producirá los documentos en el orden en que fueron recibidos.
The printer will output documents in the order they were received.
La forma en que ignora mis mensajes me pone de los nervios.
The way he ignores my messages really gets my dander up.
Su abuela siempre insistía en que toda petición incluyera una palabra mágica.
Her grandmother always insisted that every request include a magic word.
Los políticos deberían centrarse en mejorar el mundo en que vivimos juntos.
Politicians should focus on improving the world we live in together.
Su renuncia inesperada le dio al equipo directivo algo en que pensar.
Her unexpected resignation gave the management team something to chew on.
El momento en que respondes puede influir en cómo te percibe la gente.
The timing of your reply can influence how people perceive you.
El cine suele reflejar los valores de la época en que se realizó.
Movies often reflect the values of the time they were made.
Todos coincidían en que la fábrica abandonada era una mancha en el paisaje.
Everyone agreed the abandoned factory was a blot on the landscape.
Nada podía aguar la fiesta la noche en que por fin se reunieron.
Nothing could rain on their parade the night they finally reunited.
El abogado se mantuvo firme e insistió en que su cliente era inocente.
The lawyer stood his ground and insisted his client was innocent.
Los ciudadanos locales confían en que su policía maneje eficazmente la delincuencia.
Local citizens trust their law enforcement agency to handle crime effectively.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die en que bevatten
en lo que a alguien respecta adv.
as far as someone is concerned
"As far as my dad is concerned, the deal is off."
en lo que a nosotros respecta adv.
as far as we are concerned
"As far as we are concerned, the project is complete."
! más que a nada en el mundo adv.
! more than anything in the world
"I love my family more than anything in the world."
que se queda en casa adj.
stay-at-home
"She is a stay-at-home mom caring for her kids."
papá que se queda en casa n.
stay-at-home dad
"He became a stay-at-home dad after his daughter was born."
no hay otro lugar en el que preferiría estar exp.
there's nowhere I'd rather be
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
la manera en que
the way that
"I like the way that she sings."
el mundo en el que vivimos n.
the world we live in
"We must protect the world we live in."
en lo que respecta a exp.
when it comes to
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
tener confianza en lo que hace v.
know what one is doing
"She knows what she is doing in the kitchen."
mundo en el que vivimos n.
the world we live in
"We must protect the world we live in."
! que se deshace en la boca adj.
! melt in the mouth
"The pastry had a melt in the mouth texture."
! melt in your mouth
"The chocolate cake was melt-in-your-mouth soft."
no tener nada que ver en v.
play no part in
"She played no part in the decision."
! madre que se queda en casa n.
! stay-at-home mom
"She decided to be a stay-at-home mom after her first child was born."
hasta el punto en que conj.
up to the point that
"She worked up to the point that she couldn't keep her eyes open."
! ya que se está en eso exp.
! while one is at it
"While he is at it, Mark should also back up the old files."
situación en la que todos pierden n.
lose-lose situation
"Negotiations ended in a lose-lose situation, with neither side gaining anything."
en caso de que adv.
on the chance
"He called on the chance she was still awake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en que in het Spaans
Suggesties
en el que
+10k
en la que
+10k
en lo que
+10k
en los que
+10k
en las que
+10k
en caso de que
+10k
en lo que respecta a
+10k
en el caso de que
+10k
Resultaten: 845029. Exact: 845029. Verstreken tijd: 7327 ms.
