Hemos puesto mucho esfuerzo en validar la calidad de nuestros datos.
We invested significant efforts to validate the quality of our data.
Alimentó el deseo de mi ego en validar su existencia.
Las versiones de acceso anticipado son raras y se enfocan en validar los prototipos de productos.
Early-access releases are rare and focus on validating product prototypes.
Este estudio se enfoca en validar una metodología para seleccionar la estructura de covarianza que mejor se ajuste a los datos.
This study focuses on validating a methodology to select the covariance structure that better fits the data.
A los mapeadores con experiencia también se les pide participar en validar las tareas terminadas.
Experienced mappers are also asked to participate in validating completed tasks.
Nuestro equipo de expertos tiene experiencia mundial extensa en validar y certificar centros de datos a estándares globales establecidos.
Our expert teams have extensive global experience in validating and certifying data centers to known global standards.
Primer centro en validar el protocolo de extracción y conservación de las células madre
First center to validate the protocol for extraction and storage of stem cells
Los objetivos de esta reunión consistieron en validar el contenido científico del
The objectives of this meeting were to validate the scientific
El primer objetivo del proyecto consiste en validar estas vacunas antes de adaptarlas al ser humano.
The initial aim of the project is to validate the nasal vaccines before scaling them up for trials on humans.
Este estudio se presenta como un paso más en la línea de investigación centrada en validar empíricamente un modelo sistémico de calidad universitaria.
This study comes out as a step forward in a research line focused on validating empirically a systemic model of university quality.
Además, les ofrecemos todos los servicios necesarios para que se centren en validar el modelo de negocio en nuestro mercado.
We also offer all services needed to focus on validating the business model in our market.
Se afanó en validar estos instrumentos de evaluación y en mejorar notablemente la innovación en las metodologías para el estudio del envejecimiento.
It worked on validating these assessment instruments and significantly improving innovation in ageing survey methodology.
El objetivo fundamental del trabajo consistió en validar la hipótesis de que los meteoroides fueron generados mediante procesos de fragmentación en régimen violento.
The basic purpose was to validate the hypothesis that the meteoroids were generated by fragmentation processes under violent conditions.
