Equipar el espacio no estándar también es mucho más difícil.
To equip the nonstandard space is also much more difficult.
Equipar racionalmente los gabinetes inferiores con cajones en lugar de puertas batientes.
Rationally equip the lower cabinets with drawers instead of swinging doors.
English Equipar de alfombras instalaciones comerciales es una tarea exigente, minuciosa y creativa.
To fit out commercial installations with rugs is a laborious detailed creative task.
Equipar estas pequeñas canoas con un equipo de rastreo puede salvar vidas.
Fitting these small canoes with tracking equipment can save lives.
Equipar una bicicleta con luces y reflectores es esencial para los paseos nocturnos.
Outfitting a bike with lights and reflectors is essential for night rides.
Equipar la sala de presentaciones requirió nueva tecnología y muebles elegantes.
Outfitting the presentation room required new technology and stylish furniture.
Equipar a los socorristas con tecnología moderna salva vidas durante las crisis.
Equipping emergency responders with modern technology saves lives during crises.
Equipar el centro comunitario con tecnología ha mejorado el acceso público a la educación.
Equipping the community center with technology has improved public access to education.
Equipar la sala de conferencias con instalaciones de video mejoró la comunicación entre equipos.
Equipping the conference room with video facilities improved communication between teams.
Equipar varias cartas con artes ninja para fortalecer a las chicas shinobi.
Equip various cards with ninja arts to strengthen the shinobi girls.
Equipar la expedición con las herramientas más recientes hizo una diferencia significativa.
Outfitting the expedition with the latest tools made a significant difference.
Equipar el estudio de música con instrumentos de alta calidad mejora la producción de sonido.
Outfitting the music studio with high-quality instruments enhances the sound production.
Equipar un barco con equipo de seguridad es crucial antes de zarpar mar adentro.
Outfitting a boat with safety equipment is crucial before setting sail on the open sea.
