Se fueron cuando se encendió el Escurridor.
They got sucked back when the drainer came on.
Tengo dos prototipos funcionales del Escurridor.
I have two working drainer prototypes.
Escurridor o colador para enjuagar los frijoles
Olivia nos hizo pasar el escurridor, algo sobre mover guerras.
Olivia put us through the wringer, something about moving wars.
El escurridor era un paso crucial antes de colgar la ropa a secar.
The wringer was a crucial step before hanging clothes out to dry.
Escurridor desmontable situado en la parte delantera para apoyo de los cestillos.
Drainer located at the front for the baskets to be rested on.
El Escurridor cápsula es autónomo, es para transportar prisioneros.
The Drainer pod is self-contained for transporting prisoners.
Y una cápsula de Escurridor para traerlo aquí de vuelta.
And a Drainer pod to bring him back here.
Preparen el núcleo del Escurridor y síganme.
Prep the Drainer core and move in behind me.
Escurridor está hecho de plástico duradero, adecuado para el proceso de limpieza en húmedo de un solo paso.
Wringer is made of durable plastic, suitable for the one-step wet cleaning process.
El pulso del Escurridor no es lo bastante fuerte como para eliminarlo... pero debería incapacitarlo el tiempo suficiente.
The Drainer pulse isn't strong enough to take him out, but it should disable him long enough for us to get an opening.
el núcleo de la cápsula Escurridor.
To overload and detonate the drainer pod core.
Y no sé si fue la bomba del Escurridor... u otra cosa, pero... ese miembro fantasma desapareció, y también ese sentimiento.
And I don't know if it was the Drainer bomb or something else, but that phantom limb is gone, and so is that feeling.