Esta simple hipótesis es la que mejor se ajusta a las observaciones.
It is this simple hypothesis that best matches observational evidence.
Esta simple regla es capaz de entender incluso a un niño pequeño.
This simple rule is able to understand even a small child.
Esta simple medida incrementaría los ingresos de millones de familias trabajadoras.
This single step would raise the incomes of millions of working families.
Esta simple verdad se les debe enseñar a nuestros comandantes y comisarios.
This simple truth must be taught to our commanders and commissars.
Esta simple conexión es mi línea de vida a la que me aferro.
This simple connection is my lifeline that I hold onto.
Esta simple pregunta puede decirle mucho sobre su visión del mundo.
This simple question can tell you a lot about their world view.
Esta simple adición cambió para siempre y me impactó positivamente cada noche.
This simple addition forever changed and positively impacted my every evening.
Esta simple respuesta tuvo un profundo impacto en el anciano.
This simple answer had a deep impact on the elderly man.
Esta simple intervención ha salvado probablemente a miles de niños prematuros.
This simple intervention has probably saved thousands of premature babies.
Esta simple maniobra aumentará la eficacia de las máscaras varias veces.
This simple maneuver will increase the effectiveness of masks several times.
Esta simple declaración fue otro punto importante en la biología.
This simple statement was another important turning point in biology.
Esta simple pero contundente frase resume una compleja evolución cultural.
This simple but forceful phrase sums up a complex cultural evolution.
Esta simple acción le da un sentimiento de orgullo y logro.
This simple action gives him a feeling of pride and accomplishment.
