Vertaling van "Este componente del programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este componente del programa consta de tres esferas de proyectos: atención de la salud maternoinfantil y eliminación de las deficiencias de micronutrientes; educación básica de calidad e inclusiva; y prevención del VIH/SIDA.
There are three project areas under this programme component: maternal and child health care and elimination of micronutrient deficiencies; inclusive quality basic education; and HIV/AIDS prevention.
Los proyectos realizados en el marco de este componente del programa precisan el respaldo de las autoridades educativas nacionales y con frecuencia participan en ellos directamente organismos nacionales o regionales en calidad de socios.
Projects under this programme component need to be endorsed by national educational authorities and frequently involve national or regional bodies directly as partners.
La justificación para reforzar este componente del programa radica en que ha habido un número cada vez mayor de solicitudes de esos servicios.
The justifications for reinforcing this component of the programme rely on the fact that there have been an increasing number of requests for such services.
Uno de los objetivos de este componente del programa es incluir el tema de los derechos humanos en el sistema de enseñanza escolarizada de Camboya.
One of the objectives of this component of the programme is to include human rights in the Cambodian formal educational system.
Este componente del programa requiere una constante revisión y puesta al día.
Este componente del programa integrará los derechos del niño mediante procesos básicos de reforma de la gobernanza.
This programme component will embed children's rights through core governance reform processes.
Este componente del programa se centrará en un examen de los instrumentos y legislación vigentes sobre seguridad social.
This programme component will focus on a review of existing social security instruments and legislation.
Este componente del programa promoverá, además, el desarrollo de una mentalidad empresarial de creación de empleo.
This programme component will also foster the development of an entrepreneurial "job-creation" culture.
Este componente del programa tiene por objeto promover los medios de vida y la seguridad alimentaria de las familias vulnerables.
This component of the programme aims to promote livelihoods and food security for vulnerable households.
Este componente del programa tiene por objetivo mejorar la calidad de los servicios de salud y nutrición y facilitar el acceso.
This programme component will aim to improve the quality and accessibility of health and nutrition services.
Este componente del programa es muy importante a fin de evitar conflictos basados en la propiedad, afianzando de este modo la armonía nacional.
This component of the programme is very important in order to avoid conflicts based on properties, thus enhancing social harmony.
Este componente del programa forjará alianzas estratégicas y realizará actividades de promoción de los derechos clave de los niños para movilizar recursos e influir en la formulación de políticas.
This programme component will forge strategic partnerships and advocate on key child rights to leverage resources and influence policy development.
Este componente del programa tiene por objeto ayudar a esos niños y adolescentes desfavorecidos a beneficiarse de las políticas que aceleran la inclusión social y hacen efectivo su derecho a sobrevivir y prosperar.
This programme component aims to help these disadvantaged children and adolescents to benefit from policies that accelerate social inclusion and fulfil their rights to survive and thrive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
