We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme, which
This program, which
The programme, which
The program
Program for
This scheme, which
Este programa, que ha servido de inspiración para otros cantones en su adopción de medidas similares, goza de buena aceptación en las escuelas.
This programme, which has led other cantons to take similar measures, is well received in the school environment.
Este programa, que ya había sido renovado por el gobierno, permite a empresas en situación de crisis solicitar un subsidio al pago de salarios para evitar el despido de personal.
This programme, which had already been renewed by the government, enables companies going through a critical situation to request a subsidy to pay wages and thus avoid firing staff.
Este programa, que penaliza a los que supera un cierto límite de residuos.
Este programa, que comenzó recientemente, tiene por objetivo profundizar en el proceso creativo y poner en contacto artistas, agentes culturales y público.
This program, which began recently, aims to explore the creative process and put artists, cultural agents and public in contact.
Este programa, que ha sufrido una reestructuración fundamental, tiene por objeto promover un buen estado de salud del niño al nivel de la escuela.
This Programme, which has been radically recast, aims to promote good health among the school population.
Este programa, que se ha centrado fundamentalmente en la juventud urbana, incluye complejos deportivos de distintos tipos, centros públicos de computadoras e instalaciones culturales en toda la capital.
This programme, which has focused mainly on inner-city youth, includes sports complexes of different kinds, time-sharing public computer centres and cultural facilities throughout the capital.
Este programa, que enseñará destrezas básicas de administración y ahorro de dinero, ayudará a los jóvenes que dejan el cuidado de crianza temporal en su transición a una vida independiente.
This program, which will teach basic skills of money management and saving, will help youth leaving foster care in their transition to independent living.
Este programa, que se desarrollará durante un trimestre, se centra principalmente en el aspecto jurídico y, en particular, en su interpretación.
This programme, which lasts a whole term, relates principally to legal discourse and in particular to the question of interpretation.
Este programa, que cumple ya su cuarto año consecutivo, ofrece a los estudiantes la posibilidad de elegir destino en función de un baremo que tiene en cuenta rendimiento académico, dominio lingüístico, participación en actividades de la universidad y experiencia internacional previa.
This program, which is now in its fourth consecutive year, offers students the possibility to choose a destination based on a scale that takes into account academic performance, linguistic proficiency, participation in university activities and previous international experience.
Este programa, que constituye un programa de desarrollo industrial de amplia base, proporciona préstamos con o sin intereses, capital accionario privilegiado y garantías crediticias.
This programme, which is a broadly-based industrial development programme, provides interest bearing or interest-free loans, preferred equity capital, and loan guarantees.
Este programa, que se ejecuta a lo largo de 1998, pretende
This programme, which is being implemented throughout the year 1998, aims at
Este programa, que está compuesto por proyectos productivos, organización y participación social y atención integral en salud, no dispone de fondos gubernamentales para atender el último componente.
This programme, which consists of production projects, social organization and participation and comprehensive health care, has no government funding for the health care component.
Este programa, que se ajusta a las orientaciones técnicas, ha hecho que se comprendiera mejor la prescripción de derechos humanos de que las mujeres indígenas cuenten con servicios de salud aceptables.
This programme, which is aligned with the technical guidance, has brought about a better understanding of the human rights requirement of acceptable health services for indigenous women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
