Las carencias en la detección precoz: un círculo vicioso. Estudio complementario sobre los obstáculos para la realización de pruebas de detección del cáncer cervical en mujeres de mediana edad y de edad avanzada.
The vicious cycle of inadequate early detection: a complementary study on barriers to cervical cancer screening among middle-aged and older women.
Cuando son necesarias pruebas más específicas se suele pedir un estudio complementario.
Actualmente se está preparando un estudio complementario para abordar los nuevos progresos alcanzados.
Añade que actualmente se está haciendo un estudio complementario.
Úsalos ya sea como estudio complementario, o para proyectarlos durante las sesiones.
Use them either as additional study material or to project them during sessions.
La tercera, los resultados establecen relación de las principales variables; un estudio complementario podría determinar su real influencia.
The third is that the results established a relationship of the main variables; an additional study would be needed to determine their real influence.
Estudio complementario de alternativas de trazado y diseño básico preliminar del corredor bioceánico central Bolivia
Complementary study of alternatives layouts and preliminary basic design of the central bioceanic corridor Bolivia
El estudio complementario por excelenciapara su diagnóstico en paciente estable es la tomografía.
The complementary study for its diagnosis in a stable patient is tomography.
En caso necesario, se iniciará un estudio complementario.
A complementary study will be launched if needed.
También en esa esfera podría resultar útil un estudio complementario.
That too was an area where a follow-up study might contribute usefully.
Puede necesitarse algún estudio complementario dependiendo del caso.
A complementary study may be necessary in certain cases.
Asimismo se llevó a cabo un estudio complementario de cepas fúngicas causantes de alergias.
A complementary study of allergy-causing fungal strains was also undertaken.
Como estudio complementario se realizó radiografía simple de abdomen para el diagnóstico confirmativo.
As a complementary study, a simple x-ray of the abdomen was performed to confirm the diagnosis.
