María restituyó a la salvación lo que Eva destruyó con su culpa.
Mary restored to salvation what Eve had destroyed by her sin .
A través del pecado de Eva, la muerte vino al mundo.
Through the sin of Eve, death came into the world.
El diablo tentó a Eva en parte por apaciguar a su vanidad.
The devil tempted Eve in part by appeasing to her vanity.
Eva encontró su camino en otro lugar a través de los libros.
Eve found her way into the other place through the books.
Piskulić agrega que Eva fue la sublimación del momento de un encuentro.
Piskulić noted that Eve is a sublimation of moments of meeting.
Yo creo que la mujer más bella de todos los tiempos es Eva.
I believe the most beautiful woman of all time is Eve.
La serpiente engañó a Eva, y desde ese instante comienza el conflicto.
The serpent beguiled Eve and from that moment the conflict began.
Le prometí a Eva que volvería a tiempo para la rifa de travesuras.
Promised Eve I'd be home in time for the naughty raffle.
No les sirve la nariz, a los pobre hijos de Eva.
They haven't got no noses, the fallen sons of Eve.
Malinche fue madre, no Eva antes de comer la fruta prohibida.
Malinche was mother here, not Eve before eating the forbidden fruit.
Pero lo mismo hizo luego Eva, que culpa a la serpiente.
Eve then does the same thing, blaming the serpent.
Recuerda que estas cosas estuvieron presentes en la misma tentación de Eva.
Remember that this was involved in the very first temptation of Eve.
Esa Eva no es una mujer, sino la segunda emanación pasiva.
That Eve is not a woman, but the second passive emanation.
