Vertaling van "GLCs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many GLCs are considered inefficient in terms of quality of goods and services as well as in financial performance, amounting to a significant loss for shareholders and the nation.
Numerosas empresas vinculadas a la administración se consideran ineficientes en cuanto a la calidad de sus productos y servicios y en sus resultados económicos, lo que causa grandes pérdidas para los accionistas y el país.
A further RM 33.5 billion was expenditure by non-financial public enterprises (GLCs).
The GLCs will focus on a few business areas with the aim of developing world-class capabilities to compete regionally and globally.
Las empresas con vinculación estatal se centrarán en unos pocos sectores comerciales con la finalidad de desarrollar una capacidad de nivel mundial para competir en los planos regional y mundial.
Our investment holding company under the Ministry of Finance called Darussalam Assets, has been tasked to actively managing government investments in GLCs.
Hemos encomendado a nuestra sociedad de inversiones Darussalam Assets, que depende del Ministerio de Finanzas, que gestione activamente las inversiones públicas en empresas vinculadas al Gobierno.
Procurement policies of these GLCs and other SOEs seem to be similar to those of ministries and other government bodies, but are not covered by the same rules.
Las políticas en materia de contratación pública de estas empresas vinculadas a la Administración y otras entidades de propiedad estatal son similares a las de los ministerios y otros organismos gubernamentales, pero no se rigen por las mismas normas.
Nevertheless, IPPs have been able to sign rigid power purchase agreements (PPAs) with their respective GLCs since 1994, enabling them to monopolize local transmission and distribution systems within certain restricted areas.
No obstante, los productores independientes de electricidad han podido firmar rigurosos contratos de compra de energía eléctrica con sus respectivas empresas vinculadas a la administración desde 1994, lo que les ha permitido monopolizar los sistemas locales de transmisión y distribución en determinadas zonas restringidas.
The Government is cognizant that the existence of GLCs may have a crowding effect on private investments.
El Gobierno es consciente de que la existencia de empresas vinculadas a la administración puede tener un efecto de atracción para las inversiones privadas.
I would also like to highlight that the Malaysian Government has no intention to intervene in business and the existence of GLCs has minimal impact on private investment.
Quisiera subrayar asimismo que el Gobierno de Malasia no tiene intención alguna de intervenir en el ámbito empresarial y que la existencia de empresas vinculadas a la administración repercute mínimamente en la inversión privada.
Some GLCs, however, are established to undertake specific socioeconomic obligations.
No obstante, algunas empresas vinculadas a la administración se crean con el fin de cumplir obligaciones socioeconómicas concretas.
regionalization of GLCs and companies set up by statutory boards
Regionalizar las EVA y las compañías creadas por los organismos oficiales
Normal GLCs don't get that.
Los GLC normales no tienen eso.
In addition to various government departments and statutory boards, GLCs were created to fulfil this objective.
Además de diversos departamentos de gobierno y juntas oficiales, se crearon EVA para alcanzar ese objetivo.
GLCs and companies of statutory boards are prepared to take the lead only in large infrastructural projects.
Las EVA y las empresas de los organismos oficiales están preparadas para dirigir solamente grandes proyectos de infraestructura.