Evento de desempate... quién gane esto, lo gana todo.
Tiebreaker event... whoever wins this, wins the whole thing.
Evento privado, capacidad limitada, reservado el derecho de admisión.
Private event, limited capacity, reserved the right of admission.
Nada más puede decirse acerca de este asunto hasta antes del Evento.
Nothing more can be said about that matter before the Event.
Deje un enlace a un sitio web externo directamente desde su Evento.
Drop a link to any external site directly inside your Event.
Esto es el único factor remanente que previene el Evento ahora mismo.
This is the only factor remaining which prevents the Event right now.
Por supuesto, cuando ocurra el Evento, todo esto cambiará.
Of course, when the Event happens, all this will change.
Evento que reúne a los mayores expertos del comercio electrónico a nivel mundial.
Event that brings together the greatest experts in electronic commerce worldwide.
Evento en el lenguaje ordinario se puede definir como sucedió algo.
Event in ordinary language can be defined as something happened.
Esto es un paso crucial y debe suceder antes del Evento.
This is a crucial step and must happen before the Event.
Usted ha cumplido con todas las leyes aplicables al inscribirse en este Evento.
You have complied with all applicable laws in enrolling in this Event.
Evento para potenciar la acción comercial con especialistas en coaching de ventas.
Event to enhance the commercial action with specialists in sales coaching.
Cada Evento es único gracias a la experiencia de todo nuestro equipo.
Each Event is unique thanks to the experience of all our equipment.
Se centra alrededor de un plan bien-definido que es llamado el Evento.
It revolves around a well-defined plan which is called the Event.
