Excede la estima del alma para todas las otras cosas.
It exceeds the soul's esteem for all other things.
Excede por mucho nuestra finita comprensión humana.
It far exceeds our finite human comprehension.
Excede lo acordado en la posición común.
Excede del ámbito de este Libro Verde tratar a fondo todos los documentos cubiertos por esas disposiciones.
It goes beyond the scope of this Green Paper to deal in depth with all the documents covered by those provisions.
Excede la tarea de reunir las bolsas de dinero.
Exceeds the task to gather as much money bags.
Excede el límite de tamaño del sistema operativo.
Exceed the file size limit for the operating system.
Excede tus expectativas de aventura real en la historia y nuestros antiguos orígenes.
It exceeds your expectations for real adventure back into history and our ancient origins.
Excede los estándares de desempeño físico pertinentes de la industria.
Exceeds industry in-place physical performance standards.
Excede las directrices del gobierno para la eficiencia energética.
Exceeds government guidelines for energy efficiency.
Excede todas las resinas fabricadas tradicionalmente en calidad, beneficios,
Exceeds all traditionally manufactured resins in quality, benefits,
Excede el significado que se le supone a las imágenes, su función como instrumento de educación y control.
It exceeds the meaning supposed to images, their function as an education and control device.
Excede las proporciones recomendadas sobre todo en la primera fase y además la adherencia a largo plazo es complicada.
Exceeds the recommended proportions especially in the first phase and also the long-term adherence is complicated.
Excede las posibilidades de este material, el debate con la teoría del "foco guerrillero" y sus consecuencias.
The debate with the "guerrilla focus" theory and its consequences exceeds the possibilities of this material.
