Explicando que "la búsqueda de la satisfacción del interés individual está fundada en la naturaleza del hombre", James Madison justifica su decisión de privilegiar la segunda posibilidad.
He justifies the second option by explaining that "the quest for the satisfaction of personal interest is rooted within human nature."
Se disculpó, explicando que un bloqueo mental le hizo olvidar por completo su reunión.
He apologized, explaining that a mental block made him forget their meeting completely.
Explicando que tan pronto como descansa, puede regresar de nuevo.
Explaining that as soon as he rests, he can return again.
Explicando que el banco no quiere mirar un problema,
Explaining that the bank does not want to look problematic,
Explicando que son un gran cliente y que quizás también conocen a otras grandes personas como ellos que podrían estar interesados en la solución que ofrecen.
Explain that they are a great client and that maybe they also know other great people like them that could be interested in the solution you offer.
Explicando que no quería convertirlo en héroe, la corte le dio una sentencia de 6 meses de prisión.
Explaining that it did not want to turn him a hero, the court then gave him a suspended sentence of six months imprisonment.
Explicando que "ambas películas tienen cierta tendencia por obligar al espectador a deliberar sobre la confusión, compartiendo partes que hacen al espectador a tomarse la película como algo más que una simple película que no obliga a pensar".
He goes on to explain that both films have a taste for the deliberately confusing, sharing scripts that take the viewer on a ride that requires much more than one simple viewing.
Explicando que las actividades de levantamiento son a menudo
Explaining that lifting activities are
Explicando que el cielo tiene el
Explaining that the sky holds the
Explicando que 'los registros no demuestran que la ley de asistencia escolar es aplicada de forma selectiva a familias que, al igual que los solicitantes, educan a sus hijos en casa.'
It explained that '[t]he record does not show that the compulsory school attendance law is selectively applied to homeschoolers like the applicants.'
Explicando que la guerra imperialista emerge directamente de la competencia y las crisis del capitalismo, "nosotros hablamos contra ella, escribimos en contra de ella, tratamos de crear un sentimiento masivo contra ella", dijo Cannon.
Explaining that imperialist war grows directly out of the competition and crises of capitalism, "we speak against it, write against it, try to create mass sentiment against it," Cannon said.
Explicando que desde que su esposa murió, ha tomado consciencia de que su dinero ha hecho que algunos de sus hijos se hayan maleado.
Explaining that since his wife passed away, he's become aware that his money has made some of his children spoilt. Entitled.
Explicando que continuará su oferta comercial de cuatro vuelos semanales a Los Roques, pero que ahora ofrecerá dos frecuencias - mañana y en tarde, lo que amplía y dinamiza el flujo de pasajeros.
Explaining that it will continue its commercial offer four flights a week to Los Roques, but now offer two frequencies - morning and afternoon, which expands and streamlines the flow of passengers.
