Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Export-Import
Vertaling van "Export-Import" in Spaans
de exportación e importación
de exportaciones e importaciones
de importación y exportación
exportaciones-importaciones
importaciones-exportaciones
Export-Import
exportación-importación
de importación-exportación
Clarification was sought on whether the recently announced Export-Import Policy reflected a continued emphasis on exports or a more neutral policy orientation.
Se solicitó aclaración sobre si la recientemente anunciada política de exportación e importación respondía a un acento continuado en las exportaciones o a una orientación política más neutral.
The Export-Import Policy of 1992-97 has removed most of the quantitative restrictions on raw materials, intermediate goods and capital goods.
La política de exportación e importación de 1992 a 1997 ha permitido eliminar el grueso de las restricciones cuantitativas de materias primas, bienes intermedios y bienes de capital.
The principal objective of India's trade policy defined in the Export-Import Policy for 1997 to 2002 are
Los principales objetivos de la política comercial de la India definidos en la política de exportaciones e importaciones para el período 1997-2002 son
A new Export-Import Tariff Law was to be implemented on 1 January 1999.
El 1º de enero de 1999 se había de aplicar una nueva ley sobre el arancel de exportaciones e importaciones.
The Export-Import policy of the Government continues to be based on a five-year framework, with the EXIM policy for 2002-2007 just having been announced.
La política de importación y exportación del Gobierno sigue basándose en un marco quinquenal y recientemente se ha dado a conocer la política de importación y exportación para los años 2002-2007.
The representative clarified that the Export-Import Policy had always prescribed that all imported goods be subject to domestic laws, rules, orders, regulations, technical specifications, environmental and safety norms as applicable to domestically produced goods.
El representante aclara que la Política de Importación y Exportación siempre ha prescrito que se someta a todos los productos importados a la normativa nacional (leyes, normas, reglamentos, especificaciones técnicas, normas ambientales y de seguridad) que es aplicable a los bienes producidos internamente.
The new Export-Import Policy facilitated imports of capital goods at zero duty as well as raw materials for export production.
La nueva política de exportación e importación facilitaba las importaciones de bienes de capital con derechos nulos así como las de materias primas destinadas a la producción para la exportación.
Australia supported the trade liberalization provisions of India's recently announced Export-Import policy, but expressed serious concerns with the tabled phase-out plan.
Australia apoyaba las disposiciones sobre liberalización del comercio de la política recién anunciada por la India en materia de exportación e importación, pero manifestó que le preocupaba seriamente el plan de eliminación gradual presentado.
On the eve of the terminal year of the Export-Import Policy 1992-1997, efforts have been made to deal with the operational problems faced during the year 1995-96 to help sustain the momentum of export growth.
En vísperas del último año de la Política de Exportación e Importación para 1992-97 se han hecho esfuerzos por resolver los problemas operativos a que ha habido que hacer frente en el ejercicio 1995-96 para mantener el ritmo del crecimiento de las exportaciones.
Moreover, while the recent Export-Import Policy for 1997-2002 moved about one sixth of the remaining number of items off the restricted import list, quantitative restrictions (QRs) still cover a significant part of the consumer goods sector.
Además, aunque la reciente Política de Exportaciones e Importaciones para 1997/2002 eliminó de la lista de restricciones de la importación alrededor de la sexta parte del número de artículos que aún contiene, siguen aplicándose restricciones cuantitativas a una parte importante del sector de los bienes de consumo.
The Export-Import Policy, announced on 13 April, had been the first indicator of the new policy, which aimed to create a transparent and competitive environment for exporters, including through a rationalization of export promotion schemes.
La Política de Exportación e Importación, anunciada el 13 de abril, ha sido el primer indicador de la nueva política, cuyo objetivo es crear un entorno transparente y competitivo para los exportadores, en particular mediante la racionalización de los programas de promoción de las exportaciones.
The new Export-Import Policy, oriented to enabling India to maximize its international trade, provided for further liberalization, greater transparency, and simplification of import procedures.
En la nueva política de exportación e importación, encaminada a capacitar a la India para llevar al máximo su comercio internacional, se estipulaba una mayor liberalización, una mayor transparencia y una simplificación de los procedimientos de importación.
Since the announcement of the Export-Import Policy 1992-97 for its terminal year in March 1996, a realignment of the coding and description of products has been accompanied by liberalisation of the import regime.
Desde el anuncio de la Política de Exportación e Importación para 1992-97 correspondiente a su último año en marzo de 1996, la readaptación de la clasificación y designación de los productos ha ido acompañada de una liberalización del régimen de importación.
Synoniemen voor Export-Import in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 434. Exact: 434. Verstreken tijd: 47 ms.
