Tampoco fuimos nosotros los que nos negamos a ratificar el tratado adaptado FACE.
It was not us who refused to ratify the adapted CFE Treaty.
Sin embargo, con la suspensión de nuestra participación en el Tratado FACE, no estamos cerrando las puertas a seguir las negociaciones.
But with the suspension of our participation in the CFE Treaty, we are not closing the door on further negotiations.
El Tratado FACE, en su forma actual, es obsoleto y ya no tiene validez.
The CFE Treaty, in its current form, is outmoded and no longer valid.
El Tratado FACE de 1990 no tiene en cuenta todos estos cambios.
The 1990 CFE Treaty does not take all these changes into account.
El Tratado FACE en su estado actual es irremediablemente obsoleto.
The CFE Treaty in its present form is hopelessly outdated.
Documento de opinión: La lenta agonía del Tratado FACE Incluye: Pdf
Opinion document: The slow agony of the CFE Treaty Includes: Pdf
FACE introduce plantaciones de pino en ecosistemas primarios, no en suelos degradados.
FACE introduces pine plantations in primary ecosystems, not on degraded lands.
Este trabajo es realizado por el equipo de investigación de FACE.
This work is being conducted by the FACE investigation team.
FACE proporciona becas financieras a las mascotas que necesitan atención veterinaria de emergencia.
FACE provides financial grants for pets in need of emergency veterinary care.
Solamente FACE atelier te permite ajustar infinitamente la base.
Only FACE atelier allows you to infinitely adjust your foundation shade.
No, no se aceptan solicitudes a través de la oficina de FACE.
No, do not apply through the FACE office.
FACE recomienda fuertemente a todos los beneficiarios considerar el seguro de mascotas.
FACE strongly encourages all grantees to consider pet insurance.
Las becas FACE se otorgan con base en las necesidades financieras.
FACE grants are awarded based on financial need.
